Non so quanto possa piacere questa bella canzone  country-rock di Darius Rucker.

Wagon Wheel parla di temi cari alla musica country, quali i viaggi, lo stile di vita ‘on the road‘, molto caro alla cultura americana, ma totalmente demodè qui da Noi, che ormai preferiamo lo stile di vita online e no quello on train…

Questo brano fa parte dell’album True Believers, uscito il 21 maggio scorso ( di seguito anche la tracklist). 

Il testo di questo singolo di Darius Rucker è semplice e molto bello, ecco una nostra piccola recensione in voti di questa canzone:

• Testo: 9
• Musica: 10
• Video: 8

Sopra: il video ufficiale Wagon wheel di Darius Rucker

Testo originale

• Heading down south to the land of the pines
• I’m thumbing my way into North Caroline
• Staring up the road and pray to God I see headlights
• I made it down the coast in seventeen hours
• Picking me a bouquet of dogwood flowers
• And I’m a-hopin’ for Raleigh, I can see my baby tonight
• So rock me momma like a wagon wheel
• Rock me momma any way you feel
• Hey momma rock me
• Rock me momma like the wind and the rain
• Rock me momma like a south bound train
• Hey momma rock me
• Running from the cold up in New England
• I was born to be a fiddler in an old time string band
• My baby plays a guitar, I pick a banjo now
• Oh, north country winters keep a-getting me down
• Lost my money playing poker so I had to leave town
• But I ain’t turning back to living that old life no more
• So rock me momma like a wagon wheel
• Rock me momma any way you feel
• Hey momma rock me
• Rock me momma like the wind and the rain
• Rock me momma like a south bound train
• Hey momma rock me
• Walkin’ to the south out of Roanoke
• I caught a trucker out of Philly had a nice long toke
• But he’s a heading west from the Cumberland gap
• To Johnson City, Tennessee
• And I gotta get a move on before the sun
• I hear my baby calling my name and I know that she’s the only one
• And if I died in Raleigh at least I will die free
• (x2)
• So rock me momma like a wagon wheel
• Rock me momma any way you feel
• Hey momma rock me
• Rock me momma like the wind and the rain
• Rock me momma like a south bound train
• Hey momma rock me

Traduzione in italiano

• Diretto al sud nella terra dei pini
• Faccio il viaggio fino in Nord Carolina con l’autostop
• Guardo la strada e prego Dio di vedere i fari degli altri
• Ho fatto tutta la costa in diciassette ore
• Ho comprato un mazzo di cornioli
• E spero per Raleigh di riuscire a vedere il mio tesoro stasera
• Quindi tesoro dacci dentro come con il mio furgone
• Dacci dentro come preferisci
• Dacci dentro come il sole e la pioggia
• Dacci dentro come un treno diretto a sud
• Dacci dentro tesoro
• Corro via dal freddo su in New England
• Sono nato per strimpellare in una band d’altri tempi
• Il mio amore suona la chitarra, io il banjo
• Oh, gli inverni del Nord continuano a rattristarmi
• Ho perso i miei soldi giocando a poker
• quindi ho dovuto lasciare la città
• Ma non ho intenzione di tornare alla mia vecchia vita
• Quindi tesoro dacci dentro come con il mio furgone
• Dacci dentro come preferisci
• Dacci dentro come il sole e la pioggia
• Dacci dentro come un treno diretto a sud
• Dacci dentro tesoro
• Camminando verso il Sud, passata Roanoke
• Ho incontrato un camionista di Philadelphia, ci siam
• fatti una lunga chiacchierata
• ma lui è diretto a Ovest, dal valico di Cumberland
• a Johnson City, Tennessee
• E devo darmi una mossa prima dell’alba
• Sento il mio amore che mi chiama e so che è
• l’unica donna della mia vita
• E se dovessi morire a Raleigh, almeno saprei che
• muoio libero
• Quindi tesoro dacci dentro come con il mio furgone
• Dacci dentro come preferisci
• Dacci dentro come il sole e la pioggia
• Dacci dentro come un treno diretto a sud
• Dacci dentro tesoro

Darius Rocker True believers tracklist album: