Mother (Pink Floyd) traduzione testo video (The Wall) download

Mother Pink Floyd traduzione testo video (The Wall) downloadPer la Festa della mamma non si può non postare questa canzone di Pink Floyd.

Il video che segue fa parte del film The Wall, una grande musical degli anni ’80.

Ecco allora questo piccolo capolavoro  musicale dei Pink Floyd, di seguito con testo, traduzione e video originale tratto dal film: 

Sopra: Mother dal film The Wall, Pink Floyd

Testo

  • Mother do you think they’ll drop the bomb?
  • Mother do you think they’ll like the song?
  • Mother do you think they’ll try to break my balls?
  • Mother should I build the wall?
  • Mother should I run for president?
  • Mother should I trust the government?
  • Mother will they put me in the firing line?
  • Mother is it just a waste of time?
  •  
  • Hush now baby, baby, dont you cry.
  • Mother’s gonna make all your nightmares come true.
  • Mother’s gonna put all her fears into you.
  • Mother’s gonna keep you right here under her wing.
  • She wont let you fly, but she might let you sing. 
  • Mama will keep baby cozy and warm.
  • Ooooh baby ooooh baby oooooh baby,
  • Of course mama’ll help to build the wall.
  •  
  • Mother do you think she’s good enough — to me?
  • Mother do you think she’s dangerous — to me?
  • Mother will she tear your little boy apart?
  • Mother will she break my heart?
  •  
  • Hush now baby, baby dont you cry.
  • Mama’s gonna check out all your girlfriends for you.
  • Mama wont let anyone dirty get through.
  • Mama’s gonna wait up until you get in.
  • Mama will always find out where you’ve been.
  • Mama’s gonna keep baby healthy and clean.
  • Ooooh baby oooh baby oooh baby,
  • You’ll always be baby to me.
  •  
  • Mother, did it need to be so high?

Traduzione in italiano (Madre):

  • Mamma, pensi che sganceranno la bomba?
  • Mamma, pensi che gli piacerà la canzone?
  • Mamma, pensi che proveranno a rompermi le palle?
  • Mamma dovrei costruire il muro?
  • Mamma dovrei candidarmi come presidente?
  • Mamma dovrei fidarmi del governo?
  • Mamma mi manderanno in prima linea?
  • Mamma è solo una perdita di tempo?
  •  
  • Silenzio, ora piccolino, non piangere.
  • Mamma farà avverare ogni tuo incubo.
  • Mamma ti inculcherà ogni suo timore.
  • Mamma ti terrà al sicuro sotto la sua ala
  • Certo non ti farà volare, ma forse ti farà cantare,
  • Mamma terrà il suo bambino al caldo e coccolato . 
  • Ooooh piccolino ooooh bimbo mio oooooh,
  • Non ti preoccupare ti aiuterà mamma a costruire il muro.
  •  
  • Mamma, pensi che lei vada abbastanza bene — per me?
  • Mamma, pensi che sia pericolosa — per me?
  • Mamma, porterà via con sé il tuo bambino?
  • Mamma, dici che mi spezzerà il cuore?
  •  
  • Silenzio, ora piccolino, non piangere.
  • Mamma controllerà tutte le tue amichette per te.
  • Mamma non permetterà che si avvicini nessun malintenzionato.
  • Mamma ti aspetterà alzata finche non rincaserai.
  • Mamma riuscirà sempre a scoprire dove sei stato
  • Mamma terrà sempre il suo bambino sano e pulito
  • Ooooh, piccolino, oooh ,bambino,
  • Sarai sempre il mio bambino.
  •  
  • Mamma era necessario che io fossi così protetto?

Dove scaricare questa canzone:

Mother (Pink Floyd) traduzione testo video (The Wall) downloadultima modifica: 2013-05-12T22:49:48+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento