Cette journéé (Zaz) traduzione testo video download

Cette journéé (Zaz) traduzione testo video downloadBravissima, simpatica, bella. Torna ZAZ la grande cantante francese che con uil suo jazz riesce a riempirti l’anima.

ZAZ ( nome d’arte di Isabelle Geoffry) che considero una delle più grandi cantanti europee , ha studiato canto , ed ha iniziato ad esibirsi per le strade Montmartre, il celebre quartiere di Parigi, dove ha riscosso un successo così grande che un produttore discografico che passava di lì non ha potuto che ingeggiarla.

E’ stato un successo europeo Je veux,  che abbiamo ascoltato decine di volte nel 2010, ma ora con questo nuovo album Recto verso ci riprova.

Continueremo a pubblicare le sue canzoni, perchè ne vale la pena ascoltarle, semplicemente…

Sopra il video ufficiale di ZAZ cette journéé ( versione lyrics)

Testo in francese:

  • Cette Journée
  • Cette journee nous appartient, et ne remettra rien en cause, ce que je suis ni d’ou tu viens,
  • on en retendra quelque chose,
  • cette journee pour toute une vie,
  •  
  • ZAZ
  • comme si on avait mis sur pause
  • ce que tu es et d’ou je suis,
  • tout ce qu’on s’est dit je suppose,
  •  
  • au lendemain de nos adieux sur le chemin de ma vraie vie,
  • une autre couleur dans les yeux un peu de peur et d’interdit,
  • comme on s’est laisse par amour,
  • sans la tristesse des regrets,
  • comme un accord et pour toujours,
  • un peu de nos caresses en secret,
  •  
  • cette journee nous appartient, et ne remettra rien en cause, ce que je suis ni d’ou tu viens,
  • on en retendra quelque chose,
  • cette journee pour toute une vie,
  • comme si on avait mis sur pause
  • ce que tu es et d’ou je suis,
  • tout ce qu’on s’est dit je suppose,
  •  
  • tout ce qu’on s’est dit je suppose
  •  
  • et si les annees sont passees,
  • sur ton visage et son sourire,
  • si j’ai bien souvent repense, a ton odeur et tes soupirs,
  • a me redemander pourquoi,
  • si je ne sais plu qui j’etais, avant que ce soit toi et moi, pour quelques heures a tout jamais,
  •  
  • cette journee nous appartient, et ne remettra rien en cause, ce que je suis ni d’ou tu viens,
  • on en retendra quelque chose,
  • cette journee pour toute une vie,
  • comme si on avait mis sur pause
  • ce que tu es et d’ou je suis,
  • tout ce qu’on s’est dit je suppose…
  •  

Traduzione in italiano ( da rivedere):

  • Questo Giorno
  • Questa giornata ci appartiene, e consegnerà nulla perché quello che sono, né da dove vieni,
  • saremo stringere qualcosa,
  • questo giorno per tutta la vita,
  • come se avessimo messo in pausa
  • quello che sei e dove sono io,
  • tutto quello che abbiamo detto credo,
  •  
  • dopo il nostro addio sulla strada per la mia vita reale,
  • un altro colore negli occhi un po ‘paura e proibito
  • come è stato lasciato con l’amore,
  • senza la tristezza del rimpianto,
  • come un accordo e per sempre
  • alcune delle nostre carezze segrete,
  •  
  • Questa giornata ci appartiene, e consegnerà nulla perché quello che sono, né da dove vieni,
  • saremo stringere qualcosa,
  • questo giorno per tutta la vita,
  • come se avessimo messo in pausa
  • quello che sei e dove sono io,
  • tutto quello che abbiamo detto credo,
  •  
  • tutto quello che abbiamo detto credo
  •  
  • e se gli anni sono passati,
  • sul tuo viso e sorriso,
  • se penso spesso, ha il tuo odore e tuoi sospiri,
  • Mi chiedo ancora perché
  • Non so se mi ha fatto piacere che, prima che tu e io, per qualche ora per sempre,
  •  
  • Questa giornata ci appartiene, e consegnerà nulla perché quello che sono, né da dove vieni,
  • saremo stringere qualcosa,
  • questo giorno per tutta la vita,
  • come se avessimo messo in pausa
  • quello che sei e dove sono io,
  • tutto quello che abbiamo detto immagino …

Dove scaricare questa canzone:

Cette journéé (Zaz) traduzione testo video downloadultima modifica: 2013-05-11T11:42:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento