Mumford & Sons Whispers in the Dark: traduzione testo video download

Mumford & Sons, Whispers in the Dark: traduzione testo video downloadIn America é tornata la musica folk ormai da un anno in cima alle classifiche e i Mumford & Sons è il gruppo più apprezzato da pubblico e critica musicale, nonostante siano inglesi.

Il Loro album Babel é solo l’ultimo in ordine di tempo di questa band  e questa che segue, è un’altra canzone di questo che è stato premiato ai Grammy Awards 2013 come migliore album dell’anno.

Questo singolo é piacevole, la musica è caratterizzata dal  ritmo scandito dal banjo, che spicca su tutto.

Un ritorno al folk anglosassone in grande stile: 

Sopra il nuovo video ufficiale dei Mumford & Sons, Whispers in the Dark.

Testo originale  Whispers in the Dark:

  • Ah ah ah ah ah
  • Ah ah ah ah ah
  • Ah ah ah ah ah
  • Ah ah ah ah ah
  • You hold your truth so purely
  • Swerve not through the minds of men
  • The lie, it is dead
  • And this cup of yours tastes holy
  • But you know I was not that man
  • It’s not my landAnd my heart
  • Was colder when you’d gone
  • I lost my head
  • But found the one that I lovedIt’s not what I do that makes me
  • In my weakness I grew strong
  • Held my tongue
  • And I’ve learned from errors made early
  • A brush with the devil can clear your mind
  • And strengthen your spine
  • But fingers tap into what you were once
  • And I’m worried that I blew my only chance
  • Whispers in the dark
  • Steal a kiss and you’ll break a heart
  • Pick up your clothes and curl your toes
  • Learn your lesson, lead me home
  • Spare my sins for the ark
  • I was to slow to depart
  • I’m a cad but I’m not aflawed
  • I set out to serve the Lord.
  • But my heart
  • Was colder when you’d gone
  • I lost my head
  • But found the one that I loved
  • Under the sun
  • Under the sun
  • And fingers tap into what you were once
  • And I’m worried that I blew my only chance
  • Fingers tap into what you were once
  • And I’m worried that I blew my only chance
  • But my heart
  • Was colder when you’d gone
  • I lost my head
  • But still, while we are young
  • While we are young
  • While we are young
  • While we are young

 

Traduzione in italiano (Sussurri nel buio):

  • Ah ah ah ah ah
  • Ah ah ah ah ah
  • Ah ah ah ah ah
  • Ah ah ah ah ah
  • Conservi la tua verità così pura
  • Non schivi le menti degli uomini
  • La menzogna è morta
  • E questo tuo calice ha il sapore della santità
  • Ma tu sai che io non ero quell’uomo
  • Non è la mia terraE il mio cuore
  • Era più freddo dopo che te ne sei andata
  • Ho perso la testa
  • Ma ho trovato colei che amavoNon è quello che faccio che mi definisce
  • Nella mia debolezza sono diventato più forte
  • Ho trattenuto la lingua
  • E ho imparato dagli errori fatti in precedenza
  • Avere a che fare con il diavolo può schiarirti i pensieri
  • E rafforzare la tua tempra
  • Ma le dita picchiettano su ciò che eri un tempo
  • E sono preoccupato di aver mandato all’aria la mia unica possibilità
  • Sussurri nel buio
  • Ruba un bacio e infrangerai un cuore
  • Raccogli i tuoi vestiti e arriccia le dita dei piedi
  • Impara la tua lezione, portami a casa
  • Risparmio i miei peccati per l’arca
  • Sono stato lento a partire
  • Sono un mascalzone ma non sono privo di difetti
  • Mi prefiggo di servire il Signore
  • E il mio cuore
  • Era più freddo dopo che te ne sei andata
  • Ho perso la testa
  • Ma ho trovato colei che amavo
  • Sotto il sole
  • Sotto il sole
  • E le dita picchiettano su ciò che eri un tempo
  • E sono preoccupato di aver mandato all’aria la mia unica possibilità
  • le dita picchiettano su ciò che eri un tempo
  • E sono preoccupato di aver mandato all’aria la mia unica possibilità
  • Ma il mio cuore
  • Era più freddo dopo che te ne sei andata
  • Ho perso la testa
  • Ma persisto, mentre siamo giovani
  • Mentre siamo giovani
  • Mentre siamo giovani
  • Mentre siamo giovani

Babel tracking list album:

  1. Babel – 3:29
  2. Whispers in the Dark – 3:15
  3. I Will Wait – 4:51
  4. Holland Road – 4:13
  5. Ghosts That We Knew – 5:39
  6. Lover of the Light – 5:14
  7. Lovers’ Eyes – 5:21
  8. Reminder – 2:04
  9. Hopeless Wanderer – 5:07
  10. Broken Crown – 4:16
  11. Below My Feet – 4:52
  12. Not with Haste – 4:09
  13. Bonus track Deluxe Edition
  14. For Those Below
  15. The Boxer
  16. Where Are You Now?

Dove scaricare questa canzone o l’intero album:

Mumford & Sons Whispers in the Dark: traduzione testo video downloadultima modifica: 2013-03-12T09:43:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento