Rihanna Pour It Up traduzione testo video ufficiale

Rihanna Pour It Up traduzione testo video ufficialeRihanna é tutta rossa nel suo nuovo video uscito oggi.

Pour It Up è il terzo singolo del 2013 di Rihanna e terzo dell’album Unapologetic, è stato rilasciato nelle radio urban statunitensi l’8 gennaio, il giorno successivo all’estrazione di Stay. È stato co-scritto e prodotto dal produttore discografico Michael Williams. È stato sospeso tra recensioni confortanti ad altre deludenti da parte della stampa.

Pour It Up ha diviso parecchi specialisti del settore musicale. Andy Kellman del sito Allmusic l’ha definita “convincente” e ha dichiarato che la cantante “dà il meglio di sé quando si mette a ostentare”. Kellman ha inoltre precisato che è la “tipica collaborazione fredda e ronzante con Mike Will” e che le battute “nauseate” di Rihanna sono “tutta un’altra cosa”. Jessica Hopper del sito Pitchfork Media ha dichiarato che Rihanna sembra “allo stesso tempo robotizzata e drogata”. Randall Roberts della testata Los Angeles Times lo ha definito invece un brano “che fa venire da vomitare”.

A Noi piace, è un bel pezzo musicalmente, anche se il testo lascia un tantino a desiderare

Sopra il nuovo video ufficiale di Rihanna Pour it up

Testo originale:

  • Throw it, throw it up
  • Watch it all fall out
  • Pour It Up, Pour It Up
  • That’s how we ball out
  • Throw it, throw it up
  • Watch it all fall out
  • Pour It Up, Pour It Up
  • That’s how we ball out
  • Strip clubs and dollar bills
  • I still got my money
  • Patron shots, can I get a refill
  • I still got my money
  • Strippers going up and down that pole
  • And I still got my money
  • Four o clock and we aint going home
  • Cause I still got my money
  • Money make the world go around
  • I still got my money
  • Mens make your girl go down
  • And I still got my money
  • Lot mo’ where dat came from
  • I still got my money
  • The minute you wise, you know you want some
  • I still got my money
  • Ohhhh
  • All I see is signs
  • All I see is dollar signs
  • Ohhhhh
  • Money on my mind
  • Money, money on my mind
  • Throw it, throw it up
  • Watch it fall off from the sky
  • Throw it, throw it up
  • Watch it all fall out
  • Pour It Up, Pour It Up
  • That’s how we ball out
  • Throw it, throw it up
  • Watch it all fall out
  • Pour It Up, Pour It Up
  • That’s how we ball out
  • That’s how we ball out
  • That’s how we ball out
  • That’s how we ball out
  • Valet cost a hundred bills
  • I still got my money
  • Go lolli up in my grill
  • I still got my money
  • Who cares how you haters feel
  • And I still got my money
  • Call J up and close a deal
  • I still got my money
  • My fragance on and they love my smell
  • I still got my money
  • So who cares about what I spend
  • I still got my money
  • My pocket’s deep, and it never ends
  • I still got my money
  • I’m going dumb with all my friends
  • I still got my money
  • Ohhh all I see is signs
  • All I see is dollar signs
  • Ohhhhh money on my mind
  • Money, money on my mind
  • Throw it, throw it up
  • Watch it fall off from the sky
  • Throw it, throw it up
  • Watch it all fall out
  • Pour It Up, Pour It Up
  • That’s how we ball out
  • Throw it, throw it up
  • Watch it all fall out
  • Pour It Up, Pour It Up
  • That’s how we ball out
  • That’s how we ball out
  • That’s how we ball out
  • That’s how we ball out

 

Traduzione in italiano

  • Portala, portala su
  • Guardala uscire
  • Versala, versala
  • E’ così che ci divertiamo
  • Portala, portala su
  • Guardala uscire
  • Versala, versala
  • E’ così che ci divertiamo
  • Club di spogliarelli e conti in dollari
  • Ho ancora i miei soldi
  • Shots dai miei protettori, me ne versate ancora un po’?
  • Ho ancora i miei soldi
  • Le spogliarelliste vanno su e giù per quel palo
  • E io ho ancora i miei soldi
  • Sono le quattro del mattino e non torniamo a casa
  • Perché ho ancora i miei soldi
  • I soldi mandano il mondo avanti
  • Ho ancora i miei soldi
  • Gli uomini scatenano le ragazze
  • Ho ancora i miei soldi
  • Ne ho ancora tanti, da dove vengono?
  • Ho ancora i miei soldi
  • Appena ragioni, ti rendi conto di volerne un po’ anche tu
  • Ho ancora i miei soldi
  • Tutto ciò che vedo sono simboli
  • Tutto ciò che vedo sono i simboli dei dollari
  • Ho i soldi per la testa,
  • soldi, soldi per la testa
  • Lanciali, lanciali,
  • guardali mentre cadono dal cielo
  • Lanciali, lanciali,
  • guardali mentre cadono
  • E’ così che ci arricchiamo.
  • Il cameriere personale mi costa un sacco di bollette
  • Ho ancora i miei soldi
  • Mi lavoro i pischelli
  • Ho ancora i miei soldi
  • Chi se ne frega di cosa ne pensate voi haters
  • Ho ancora i miei soldi
  • Chiamo Jay-Z e concludo un affare
  • Ho ancora i miei soldi
  • Indosso il mio profumo e adorano il mio odore
  • Ho ancora i miei soldi
  • E allora a chi frega di quanti ne spendo
  • Ho ancora i miei soldi
  • Le mie tasche sono profonde e non finiscono mai
  • Ho ancora i miei soldi
  • Faccio la stupida con tutti i miei amici
  • Ho ancora i miei soldi
  • Tutto ciò che vedo sono simboli
  • Tutto ciò che vedo sono i simboli dei dollari
  • Ho i soldi per la testa,
  • soldi, soldi per la testa
  • Lanciali, lanciali,
  • guardali mentre cadono dal cielo
  • Lanciali, lanciali,
  • guardali mentre cadono
  • E’ così che ci arricchiamo.

Indirizzi utili di Rihanna:

  • Facebook – http://www.facebook.com/pages/Rihanna…
  • Instagram – http://instagram.com/RihannaNvay
  • Twitter – https://twitter.com/BilLiBuNni
  • Fonte: Wikipedia
Rihanna Pour It Up traduzione testo video ufficialeultima modifica: 2013-03-08T20:41:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento