Heaven (Depeche Mode) traduzione testo video ufficiale

Heaven Depeche Mode traduzione testo video ufficialeEcco la nuova canzone dei Depeche Mode, che sarà il nuovo singolo dell’album Delta Machine.

Il brano è molto bello, lento e romantico, ma con sonorità di alto livello, tipiche di questo gruppo, che ricordiamo per i più giovani, è stato uno dei migliori gruppi degli anni ’80.

Inglesi, hanno sempre fatto musica con i loro sintetizzatori, portando l’elettronica allo stato dell’arte, ed hanno venduto, durante oltre 30 anni di carriera qualcosa come oltre 100 milioni di dischi in tutto il mondo ( che sono un’enormità).

Il nuovo album, dovrebbe uscire il 26 marzo 2013.

Componenti del gruppo Attuali

  1. Dave Gahan (voce),
  2. Martin Gore (chitarra e tastiere) e
  3. Andy Fletcher (tastiere e aspetti manageriali).

La formazione originaria comprendeva: 

  • Vince Clarke (tastiere), fino al 1981.
  • Alan Wilder (tastiere) dal 1982 al 1995.

Sopra il nuovo video ufficiale dei Depeche Mode ‘Heaven’

Testo originale

  • You call it pain (pain)
  • I see the light
  • Your burning fire (pain)
  • Your claim it’s hell
  • I entered Heaven
  • Endless discussions not leading anywhere
  • I feel the passion
  • You live in dispair
  • Sleeping in daylight, awake in the darkness
  • I see the glittering
  • You’re going nowhere
  • You call it pain (pain)
  • I see the light
  • Your burning fire (pain)
  • Your claim it’s hell
  • I entered Heaven
  • You say we are too different
  • I claim we are one
  • Entering fire (pain)
  • Entering fire (hell)
  • Entering fire (burn)
  • I claim we are one
  • When entering Heaven
  • Sometimes I…
  • silently
  • I slowly lose myself
  • over and over
  • take comfort in my skin
  • endlessly
  • surrender to my will
  • forever and ever
  • I dissolve in trust
  • I will sing with joy
  • I will end up dust
  • I’m in Heaven
  • I stand in golden rays
  • radiantly
  • I burn a fire of love
  • Over and over
  • it sends in endless light
  • I have embraced the flame
  • forever and ever
  • I will scream …
  • jump into the void
  • I will guide the C…
  • up to Heaven.

Traduzione in italiano:

  • Tu lo chiami dolore (dolore)
  • vedo la luce
  • del tuo fuoco vivo (dolore)
  • Affermi che è l’inferno
  • io sono entrato in Paradiso
  • Discussioni infinite che non portano da nessuna parte
  • sento la passione
  • Tu vivi nella disperazione
  • Dormendo nella luce del giorno
  • sveglio nella notte.
  • vedo lo scintillio
  • Non stai andando da nessuna parte
  • Tu lo chiami dolore (dolore)
  • vedo la luce
  • del tuo fuoco vivo (dolore)
  • Affermi che è l’inferno
  • io sono entrato in Paradiso
  • Dici che siamo troppo diversi
  • Affermo che siamo un’unica cosa
  • uniti al fuoco (dolore)
  • uniti al fuoco (inferno)
  • uniti al fuoco (brucia)
  • Affermo che siamo tutt’uno quando entriamo in Paradiso
  • Ogni tanto io…
  • silenziosamente
  • perdo lentamente me stesso
  • ancora ed ancora
  • mi metto comodo nella mia pelle
  • senza fine
  • mi arrendo alla mia volontà
  • sempre e per sempre
  • lo sciolgo nella fiducia
  • canterò felice
  • morirò polvere
  • sono in Paradiso
  • sto in piedi in raggi dorati
  • radiosi
  • brucio del fuoco dell’amore
  • ancora e ancora
  • li manda in luci infinite
  • ho abbracciato le fiamme
  • sempre e per sempre
  • urlerò
  • saltando nel nulla
  • guiderò C nel Paradiso.
Heaven (Depeche Mode) traduzione testo video ufficialeultima modifica: 2013-02-04T14:44:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento