Bocelli ft Jennifer Lopez Quizás, quizás, quizás traduzione testo video

Bocelli ft Jennifer Lopez Quizás, quizás, quizás traduzione testo audioEcco la nuova canzone di Andrea Bocelli che canta insieme a Jennifer Lopez, per l’occasione.

Ottima scelta ha fatto Andrea per la collaborazione; chi meglio di Jennifer Lopez per cantare un superclassico della musica latina?

Il 27 gennaio prossimo, verrà pubblicato il nuovo album di Bocelli ‘Passione, e questa canzone ne è il primo singolo: 

Sopra Quizás, Quizás, Quizás Nat King Cole, una delle versioni più famose di questa canzone

Sopra: il video originale Quizás, Quizás, Quizás 

Testo originale:

  • Quizás, Quizás, Quizás
  • Siempre que te pregunto
  • Que, cuándo, cómo y dónde
  • Tú siempre me respondes
  • Quizás, quizás, quizás
  • Y así pasan los días
  • Y yo, desesperando
  • Y tú, tú contestando
  • Quizás, quizás, quizás
  • Estás perdiendo el tiempo
  • Pensando, pensando
  • Por lo que más tú quieras
  • ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
  • Y así pasan los días
  • Y yo, desesperando
  • Y tú, tú contestando
  • Quizás, quizás, quizás
  • Estás perdiendo el tiempo
  • Pensando, pensando
  • Por lo que más tú quieras
  • ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
  • Y así pasan los días
  • Y yo, desesperando
  • Y tú, tú contestando
  • Quizás, quizás, quizás

 

Traduzione in inglese:

  • Maybe, Maybe, Maybe
  • Everytime I ask
  • What, when, how and where
  • You always reply
  • Maybe, maybe, maybe
  • And days pass like this
  • Me, growing desperate
  • And you, aswering
  • Maybe, maybe, maybe
  • You lose time
  • Thinking, thinking
  • For God’s sake
  • How much longer? How much longer?
  • And days pass like this
  • Me, growing desperate
  • And you, aswering
  • Maybe, maybe, maybe
  • You lose time
  • Thinking, thinking
  • For God’s sake
  • How much longer? How much longer?
  • And days pass like this
  • Me, growing desperate
  • And you, aswering
  • Maybe, maybe, maybe

Traduzione in italiano:

  • Sempre che ti domando
  • che, quando, come e dove
  • tu sempre mi rispondi

  • Chissà, chissà,chissà.

  • E così passano i giorni
  • ed io disperando 
  • e tu, tu rispondendo

  • chissà, chissà, chissà.

  • Stai perdendo il tempo
  • pensando, pensando
  • per quello che più tu vuoi
  • fino quando? fino quando?

  • E così passano i giorni……..

  • Stai perdendo il tempo….

  • E così passano i giorni…

  • Chissà, chissà, chissà
Bocelli ft Jennifer Lopez Quizás, quizás, quizás traduzione testo videoultima modifica: 2013-01-25T09:20:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento