Django (Luis Bacalov) traduzione testo Tarantino video tribute

Django (Luis Bacalov) testo Tarantino video tributeUno dei più bèi film di questi tempi, diretto da Quentin Tarantino, Django rimarrà un cult-movie nella storia del cinema, come gli altri di questo enorme regista.

Dopo aver pubblicato la canzone colonna sonora di Django Unchained di Elisa che proverà a vincere gli Oscar, e quella di John Legend , ecco Django, la colonna sonora originale del film italiano del 1966, ripresa pari pari da Tarantino.

Come al solito Tarantino fa man bassa di citazioni di altri famosi film, non per altro Django è un remake di un fortunatissimo spaghetti-western.

Oggi ci sono molte critiche, oltre ai tanti riconoscimenti, ma perché? Forse perchè Tarantino conosce molto più il cinema mondiale di tutti Noi? Forse perchè sà cosa piace alle persone e glielo offre?

O solo perchè è un fottutissimo figlio di put**** e riesce a scavarti la mente come un tarlo e a farti pensare che l’America si basa su valori come quello del razzismo?

Django Unchained è un capolavoro, punto e basta.

Sopra: il video di Django Vs. Django Unchained, un piccolo tributo al Maesto; la canzone è cantata da Rocky Roberts.

testo originale:

  • Django! 
  •  
  • Django, have you always been alone? 
  •  
  • Django! 
  •  
  • Django, have you never loved again? 
  • Love will live on, oh oh oh… 
  • Life must go on, oh oh oh… 
  • For you cannot spend your life regreatting. 
  •  
  • Django! 
  •  
  • Django, you must face another day. 
  •  
  • Django! 
  •  
  • Django, now your love has gone away. 
  • Once you loved her, whoa-oh… 
  • Now you’ve lost her, whoa-oh-oh-oh… 
  • But you’ve lost her for-ever, django. 
  •  
  • When there are clouds in the skies, and they are grey. 
  • You may be sad but remember that love will pass away.
  • Oh Django! 
  • After the showers is the sun. 
  • Will be shining… 
  •  
  • Once you loved her, whoa-oh… 
  • Now you’ve lost her, whoa-oh-oh-oh… 
  • But you’ve lost her for-ever, Django 
  •  
  • When there are clouds in the skies, and they are grey 
  • You may be sad but remember that love will pass away 
  • Oh Django! 
  • After the showers is the sun. 
  • Will be shining… 
  • Django! 
  • Oh oh oh Django! 
  • You must go on 
  • Oh oh oh Django…

Traduzione:

  • la inseriremo il prima possibile.
Django (Luis Bacalov) traduzione testo Tarantino video tributeultima modifica: 2013-01-25T22:20:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento