Le più belle canzoni di Elvis Presley Re del rock’n roll video-tribute

Le più belle canzoni di Elvis Presley Re del rock'n roll video-tributeNacque oggi, nel 1935 in Mississipi The King, ed ecco di seguito uno dei suoi brani più belli.

Iniziò a stimpellare una chitarrina che gli regalarono per il suo 8° compleanno, che fu sua compagna per un lungo periodo della sua adolescenza, non aveva amici, si vestiva ‘strano’ e seguiva la moda dei negri americani, girava col ciuffo ed i basettoni, il tutto perchè ormai era stregato e imbevuto di blues e ritm’n’ blues, ed era quello il suo stile di vita. 

Ecco come iniziò a suonare: 

Per aiutare economicamente la famiglia, Elvis decise di fare il camionista per la Crown Electric di Memphis. Un giorno passando sulla Union Street vide che alla Sun Records di Sam Phillips chiunque, pagando un dollaro, poteva registrare un disco da portarsi a casa.

Elvis decise di fare un regalo alla madre per il compleanno e decise di registrarle un disco, una vecchia ballata che aveva sentito per radio fin dai tempi di Tupelo, My Happiness. Sam Phillips, ascoltato il ragazzo, convocò immediatamente due session men che già avevano lavorato nel suo studio in passato, il contrabbassista Bill Black e il chitarrista Scotty Moore. In una notte di luglio del 1954, dopo aver provato per ore senza aver trovato niente di buono o di originale, Elvis vinse la sua timidezza e disse agli altri due: «La conoscete questa?», ed iniziò a suonare un vecchio pezzo country di Arthur Crudup, intitolato That’s All Right Mama con un ritmo frenetico; Sam Phillips uscì dalla regia e li fermò dicendo ad Elvis: «no, non la conosco ma io di questo ne faccio un disco!» [da: wikipedia].

Di seguito, video e testi di alcune belle canzoni di Elvis: 

Sopra: la prima canzone di Elvis That’s all right mama, che presley incise per fare un regalo alla propria mamma…

Sopra: un piccolo video-tributo ad Elvis Presley, su quella che Noi consideriamo una delle sue più belle canzoni

Testo

  • We’re caught in a trap
  • I can’t walk out
  • Because I love you too much baby
  •  
  • Why can’t you see
  • What you’re doin’ to me
  • When you don’t believe a word I say?
  •  
  • We can’t go on together
  • With suspicious minds (Suspicious minds)
  • And we can’t build our dreams
  • On suspicious minds
  •  
  • So, if an old friend I know
  • Drops by to say hello
  • Would I still see suspicion in your eyes?
  •  
  • Here we go again
  • Askin’ where I’ve been
  • You can’t see these tears are real
  • I’m cryin’ (Yes, I’m cryin’)
  • We can’t go on together
  • With suspicious minds (Suspicious minds)
  • And we can’t build our dreams
  • On suspicious minds
  •  
  • Oh let our love survive
  • Ah dry the tears from your eyes
  • Let’s don’t let a good thing die
  •  
  • When honey, you know
  • I’ve never lied to you
  • Mm, mm, mm, mm, mm
  • Yeah, yeah
  •  
  • We’re caught in a trap
  • I can’t walk out
  • Because I love you too much baby
  •  
  • Why can’t you see
  • What you’re doin’ to me
  • When you don’t believe a word I say?

 

Traduzione

  • Menti sospettose
  •  
  • Siamo bloccati in una trappola
  • Non riesco a uscire
  • Perché ti amo troppo baby
  • Perché non riesci a vedere
  • Che cosa mi stai facendo
  • Quando non credi alle parole che dico?
  •  
  • Non possiamo andare avanti insieme
  • Con menti sospettose (Menti sospettose)
  • E non possiamo costruire i nostri sogni
  • Su menti sospettose
  •  
  • Quindi, se una vecchia amica che conosco
  • Passa da queste parti per salutare
  • Vedrei ancora il sospetto nei tuoi occhi?
  •  
  • Ci risiamo
  • Mi stai chiedendo dove sono stato
  • Non ti accorgi che queste lacrime sono vere
  • Sto piangendo (Sì, sto piangendo)
  •  
  • Non possiamo andare avanti insieme
  • Con menti sospettose (Menti sospettose)
  • E non possiamo costruire i nostri sogni
  • Su menti sospettose
  •  
  • Oh lascia che il nostro amore sopravviva
  • Ah asciuga le lacrime dai tuoi occhi
  • Non lasciamo che una buona cosa muoia
  •  
  • Quando tesoro, lo sai
  • Non ti ho mai mentito
  • Mm, mm, mm, mm, mm
  • Sì, sì
  • Siamo bloccati in una trappola
  • Non riesco a uscire
  • Perché ti amo troppo baby
  •  
  • Perché non riesci a vedere
  • Che cosa mi stai facendo
  • Quando non credi alle parole che dico?
Le più belle canzoni di Elvis Presley Re del rock’n roll video-tributeultima modifica: 2013-01-08T14:48:14+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento