Stardust Mika traduzione-testo-video tracklist-album Origin of love

Stardust Mika Origin of love traduzione-testo-video tracklist-albumEcco il nuovo singolo del cantante di origini libanesi Mika.

Mika é nato nel 1983 a Beirut, ma viene considerato a tutti gli effetti inglese, a 9 anni andò ad abitare a Londra, e già al suo primo album Life in a cartoon motion ( vita in un cartone animato)  di esordio riesce ad ottenere un notevole successo, siamo nel 2007.

Questo che segue è il suo 3° album, e bisogna dire che Mi,ma é molto apprezzato dal pubblico italiano (dei più giovani). 

tracklist album Origin of love:

  1. Origin Of Love ( di seguito)
  2. Lola con traduzione!
  3. Stardust ( di seguito)
  4. Make You Happy (LA Edit)
  5. Underwater con traduzione!
  6. Overrated
  7. Kids
  8. I Only Love You When I’m Drunk
  9. Step With Me
  10. Popular (I know about…)
  11. Emily
  12. Heroes
  13. Celebrate con traduzione!
  14. Make You Happy (Miami Edit)

mika album

Sopra: una immagine di Mika.

Mika in Italia, video. Mika è molto seguito ed apprezzato in Italia, ecco una sua esibizione live acustica al FNAC di Origin of love.

testo Origin of love:

  • From the air I breathe to the love I need 
  • Only thing I know is you’re the origin of love 
  • From the god above to the one I love 
  • Only thing that’s true the origin is you 
  • x 2 
  • Love is a drug and you are my cigarette 
  • Love is addiction and you are my Nicorette 
  • Love is a drug, my chocolate, my cigarette 
  • I feel sick got to medicate myself 
  • I want your love don’t try to stop me 
  • Can’t get enough, still hanging on me 
  • Your guilty heart don’t let it break you 
  • And if you pray well no one’s gonna save you 
  • I gave you all that you feel and everything you hold dear 
  • If you feel broken and… 
  • You are the sun and the light you are the freedom I fight 
  • God will do nothing to stop 
  • The origin is you 
  • You’re the origin of love 
  • Love is a drug and you are my cigarette 
  • Love is addiction and you are my Nicorette 
  • Love is a drug, like chocolate, like cigarette 
  • I’m feeling sick got to medicate myself 
  • Well if god is a priest and the devil is hell 
  • There’s a reason for love 
  • Like every word that you preach like every 
  • word that you teach 
  • And every rule that you breach 
  • You know the origin is you 
  • From the air I breathe to the love I need 
  • Only thing I know is you’re the origin of love 
  • From the god above to the one I love 
  • Only thing that’s true the origin is you 
  • x 2 
  • […….] 
  • Like stupid Adam and Eve they found their love in a tree 
  • God didn’t think they deserved it 
  • He taught them hate taught them pride 
  • Gave them a leaf made them hide 
  • Switched their stories aside 
  • You know the origin is you 
  • From the air I breathe to the love I need 
  • Only thing I know is you’re the origin of love 
  • From the god above to the one I love 
  • Only thing that’s true the origin is you 
  • x 2 
  • Some love is pain, some love is a candy cane 
  • Tastes so sweet but leave you feeling sick of pain 
  • Your love is air I breathe it in around me 
  • don’t know it’s there but without it I’m drowning 
  • Love, you’re the origin of love 
  • You’re the origin of love 
  • You’re the origin of love love love love 
  • Thank god that you found me 
  • Thank god that you found me 
  • Thank god that you found me 
  • From the air I breathe to the love I need 
  • Only thing I know is that you’re the origin of love 
  • From the god above to the one I love 
  • Only thing that’s true the origin is you

traduzione:

  • Dall’aria che respiro all’amore che necessito
  • Solo una cosa so è che tu sei l’origine dell’amore
  • Dal Dio al di là all’unica che amo
  • Una cosa è vera è che l’origine sei tu
  • X2
  • L’amore è una droga e tu sei le mie sigarette
  • L’amore è una dipendenza e tu sei la mia Nicorette
  • L’amore è una droga, il mio cioccolato, le mie sigarette
  • Mi sento male devo mendicarmi
  • Voglio il tuo amore non provare a fermarmi
  • Non ne ho mai abbastanza, mi teine ancora stretto
  • Il tuo cuore colpevole non ti lascia andare
  • E se preghi, nessuno ti salverà
  • Ti ho dato tutto ciò che sentivi e tutto a cui tenevi
  • Se ti senti tradito e…
  • Sei il sole e la luce sei la libertà per cui io combatto
  • Dio non farà nulla per fermare
  • L’origine sei te
  • Sei l’origine dell’amore
  • L’amore è una droga e tu sei le mie sigarette
  • L’amore è una dipendenza e tu sei la mia Nicorette
  • L’amore è una droga, il mio cioccolato, le mie sigarette
  • Mi sento male devo mendicarmi
  • Beh se Dio fosse un prete e il diavolo fosse l’inferno
  • C’è un motivo per l’amore
  • Come ogni singola parola che predichi come ogni
  • Singola parola che insegni
  • E ogni regola che tu infrangi
  • Sai che l’origine sei te
  • Dall’aria che respiro all’amore che necessito
  • Solo una cosa so è che tu sei l’origine dell’amore
  • Dal Dio al di là all’unica che amo
  • Una cosa è vera è che l’origine sei tu
  • X2
  • Come stupidi Adamo ed Eva che hanno trovato l’amore in un albero
  • Dio non pensava che se lo meritassero
  • Ha insegnato loro l’odio, l’orgoglio
  • Ha dato loro una foglia fatta per coprirli
  • Trasferendo le loro storie da un’altra parte
  • Sai che l’origine sei tu
  • Dall’aria che respiro all’amore che necessito
  • Solo una cosa so è che tu sei l’origine dell’amore
  • Dal Dio al di là all’unica che amo
  • Una cosa è vera è che l’origine sei tu
  • X 2
  • Spesso l’amore è dolore, l’amore è un bastone zuccherato
  • Ha un sapore così dolce ma ti lascia sentir male dal dolore
  • Il tuo amore è aria che respiro intorno a me
  • Non lo sai ma c’è e senza questo annego
  • Amore, tu sei l’origine dell’amore
  • Tu sei l’origine dell’amore
  • Tu sei l’origine dell’amore, amore, amore, amore
  • Grazie a Dio mi hai trovato
  • Grazie a Dio mi hai trovato
  • Grazie a Dio mi hai trovato
  • Dall’aria che respiro all’amore che necessito
  • Solo una cosa so è che tu sei l’origine dell’amore
  • Dal Dio al di là all’unica che amo
  • Una cosa è vera è che l’origine sei tu

Sopra: Stardust video audio.

testo Stardust Mika:

  • I could be staring
  • At somebody new
  • But stuck in my head
  • Is a picture of you
  • You were the thunder
  • I was the rain
  • I wanna know
  • If I’ll see you again
  • I said I love you
  • You said good-bye
  • Everything changes
  • In the blink of an eye
  • It’s been a while
  • I still carry the flame
  • I wanna know
  • Will I see you again
  • See you again
  • See you again
  • Want you to know
  • What you mean to me
  • What would take
  • Take you to see
  • I could put a little stardust in your eyes
  • Put a little sunshine in your life
  • Give me a little hope you’ll feel the same
  • And I wanna know will I see you again
  • Will I see you again
  • I feel like a fool
  • ‘Cause you’re not even there
  • I’m writing this song
  • And you don’t even care
  • Throw me a lifeline
  • Open the door
  • And pick up my heart
  • That you left on the floor
  • On the floor
  • On the floor
  • I want you to know
  • What you mean to me
  • What would it take
  • Take you to see
  • I could put a little stardust in your eyes
  • Put a little sunshine in your life
  • Give me a little hope you’ll feel the same
  • And I wanna know will I see you again
  • Will I see you again
  • Funny, how the time goes rushing by
  • And all the little things we leave behind
  • But even then in everything I do
  • Is a little bit of me
  • And a little bit of you
  • When will I see you again
  • When will I see you again
  • When will I see you again
  • When will I see you again
  • I could put a little stardust in your eyes
  • Put a little sunshine in your life
  • Give me a little hope you’ll feel the same
  • And I wanna know will I see you again
  • Will I see you again
  • I could put a little stardust in your eyes
  • Put a little sunshine in your life
  • Give me a little hope you’ll feel the same
  • And I wanna know will I see you again
  • Will I see you again
  • Funny, how the time goes rushing by
  • And all the little things we leave behind
  • But even then in everything I do
  • Is a little bit of me
  • And a little bit of you
  • When will I see you again
  • When will I see you again
  • When will I see you again

Traduzione

  • Potrei guardare
  • qualcun’altra di nuovo
  • ma ferma nella mia mente
  • rimane l’immagine di te
  • Tu eri il fulmine
  • ed io ero la pioggia
  • Vorrei sapere
  • se mai ti rivedrò ancora
  • Io ho detto ti amo
  • Tu hai detto addio
  • Tutto cambia
  • In un batter d’occhio
  • E’ stato un momento
  • Porto ancora la fiamma
  • Vorrei sapere
  • Ti vedrò ancora?
  • vedrò ancora
  • vedrò ancora
  • Voglio che tu sappia
  • quanto tu significhi per me
  • Quanto ci vorrà
  • ci vorrà per vederti?
  • Potrei mettere un pò di polvere di stelle nei tuoi occhi
  • Mettere un pò di allegria nella tua vita
  • Dammi un pò di speranza e sentirai lo stesso da parte mia
  • E vorrei sapere quando ti rivedrò di nuovo
  • ti rivedrò di nuovo
  • Mi sento come un pazzo
  • Perchè tu non sei nemmeno lì
  • Sto scrivendo questa canzone
  • E non t’importa neanche
  • Lanciami un’ancora di salvezza
  • Apri la mia porta
  • Prendi il mio cuore
  • poi lascialo sul pavimento
  • Sul paviemnto
  • Sul pavimento
  • Voglio che tu sappia
  • quanto tu significhi per me
  • Quanto ci vorrà
  • ci vorrà per vederti?
  • Potrei mettere un pò di polvere di stelle nei tuoi occhi
  • Mettere un pò di allegria nella tua vita
  • Dammi un pò di speranza e sentirai lo stesso da parte mia
  • E vorrei sapere quando ti rivedrò di nuovo
  • ti rivedrò di nuovo
  • Divertente, come il tempo passi in fretta
  • E tutte le piccole cose che ci siamo lasciati alle spalle
  • Ma anche in tutto quello che continuo a fare
  • C’è un pò di me
  • E un pò di te
  • Quando ti vedrò ancora?
  • Quando ti vedrò ancora?
  • Quando ti vedrò ancora?
  • Quando ti vedrò ancora?
  • Potrei mettere un pò di polvere di stelle nei tuoi occhi
  • Mettere un pò di allegria nella tua vita
  • Dammi un pò di speranza e sentirai lo stesso da parte mia
  • E vorrei sapere quando ti rivedrò di nuovo
  • ti rivedrò di nuovo
  • Potrei mettere un pò di polvere di stelle nei tuoi occhi
  • Mettere un pò di allegria nella tua vita
  • Dammi un pò di speranza e sentirai lo stesso da parte mia
  • E vorrei sapere quando ti rivedrò di nuovo
  • ti rivedrò di nuovo
  • Divertente, come il tempo passi in fretta
  • E tutte le piccole cose che ci siamo lasciati alle spalle
  • Ma anche in tutto quello che continuo a fare
  • C’è un pò di me
  • E un pò di te
  • Quando ti vedrò ancora?
  • Quando ti vedrò ancora?
  • Quando ti vedrò ancora?
  • Quando ti vedrò ancora?
Stardust Mika traduzione-testo-video tracklist-album Origin of loveultima modifica: 2012-12-17T11:42:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento