Da da da (Trio) traduzione-testo-video ufficiale (1982)

Da da da (Trio) traduzione-testo-video ufficiale (1982)Ecco una simpaticissima canzone tedesca che ebbe un grandissimo successo negli anni ’80.

Si tratta dei Trio, un gruppo musicale new-wave che con questa canzone Disco si fecero conoscere in tutto il mondo.

Singolare anche il testo della canzone, indimenticabile, oseri dire…

Qui altre canzoni degli anni ’80.

Sopra: il video ufficiale dei Trio ( 1982)

testo originale ( in tedesco):

 

  • Aha, Aha , Aha , Was ist los mit dir
  • mein Schatz? Aha.
  • Geht es immer nur
  • bergab? Aha.
  • Geht nur das
  • was du verstehst? Aha.
  • This ist what you got to know.
  • Loved you though it didn`t show
  • Ich lieb dich nichtdu liebst mich nicht (4x)
  • Da da da
  • da da da
  • da da da
  • da da da
  • da da da
  • ich lieb dich nichtdu liebst mich nicht
  • da da da
  • ich lieb dich nicht
  • du liebst mich nicht
  • da da da
  • da da da
  • da da da
  • da da da
  • So so,
  • du denkst es ist zu spät, aha.
  • Und du meinst,
  • dass nichts mehr geht, aha.
  • Und die Sonne wandert schnell, aha.
  • After all is said and done
  • It was right for you to run
  • Ich lieb dich nicht
  • du liebst mich nicht
  • Ich lieb dich nicht
  • du liebst mich nicht

 

 

 

Testo in inglese

 

  • aha
  • aha
  • aha
  • What you will and what you won’t
  • What you do and what you don’t
  • What you can and what you can’t
  • This is what you need to know:
  • Loved you though it didn’t show
  • Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha
  • Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha
  • Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha
  • Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, da da da
  • da da da
  • da da da
  • da da da
  • Da da da I don’t love you you don’t love me
  • Da da da I don’t love you you don’t love me
  • Da da da I don’t love you you don’t love me
  • Da da da I don’t love you you don’t love me
  • Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha
  • Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha
  • Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha
  • Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht.
  • I know why you ran away, aha
  • Understand you couldn’t stay, aha
  • Wonder where you are today, aha
  • After all was said and done
  • It was right for you to run!
  • Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha
  • Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha
  • Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, aha
  • Ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht, da da da
  • da da da
  • da da da
  • da da da
  • Da da da I don’t love you you don’t love me
  • Da da da I don’t love you you don’t love me
  • Da da da I don’t love you you don’t love me
  • Da da da I don’t love you you don’t love me

 

Traduzione Da da da:

  • Aha
  • Aha
  • Aha
  • Cosa sarai e cosa non sarai
  • Cosa fai e cosa non fai
  • Cosa puoi fare e cosa non puoi fare
  • Questo è quello che tu devi sapere :
  • Ti ho amato anche se non te l’ho dimostrato
  • Io non ti amo , tu non mi ami aha
  • Io non ti amo , tu non mi ami aha
  • Io non ti amo , tu non mi ami aha
  • Io non ti amo , tu non mi ami da da da
  • da da da 
  • da da da
  • da da da 
  • Da da da Io non ti amo , tu non mi ami 
  • Da da da Io non ti amo , tu non mi ami 
  • Da da da Io non ti amo , tu non mi ami 
  • Da da da Io non ti amo , tu non mi ami 
  • ( Sottovoce )
  • Io non ti amo , tu non mi ami aha
  • Io non ti amo , tu non mi ami aha
  • Io non ti amo , tu non mi ami aha
  • Io non ti amo , tu non mi ami .
  • So perchè scappi , aha
  • Capisco che non puoi stare , aha
  • Mi domando dove sei oggi , aha
  • Dopo tutto quello che è stato detto e fatto
  • Facevi bene a scappare !
  • Io non ti amo , tu non mi ami aha
  • Io non ti amo , tu non mi ami aha
  • Io non ti amo , tu non mi ami aha
  • Io non ti amo , tu non mi ami da da da
  • da da da 
  • da da da 
  • da da da
  • Da da da Io non ti amo , tu non mi ami 
  • Da da da Io non ti amo , tu non mi ami 
  • Da da da Io non ti amo , tu non mi ami 
  • Da da da Io non ti amo , tu non mi ami 
Da da da (Trio) traduzione-testo-video ufficiale (1982)ultima modifica: 2012-12-15T10:04:45+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Un pensiero su “Da da da (Trio) traduzione-testo-video ufficiale (1982)

Lascia un commento