Will.i.am ft. Britney Spears Scream & Shout testo traduzione video ufficiale

scream & shout will.i.am britney spears traduzione videoQuesto è il nuovo singolo del componente dei Black Eyed Peas, Will.i.am che farà parte dell’album Willpower.

Un paio di giorni fa Britney Spears ha confermato che il titolo di questa canzone sarà Scream & Shout.

Il video ufficiale uscirà tra pochissimo, infatti le riprese sono già iniziate giorni fa.

Di seguito, pubblichiamo l’audio e il testo  di questa canzone.

will.i.am e britney spears immagini

Sopra una bella immagine di Britney Spears insieme a Wiil.i.am; britney spera con questa collaborazione di rilancviare la propria carriera, funestata da problemi personali, e Noi gli facciamo i nostri migliori auguri, la canzone, infatti, sembra proprio bella…

 testo originale Scream & Shot:

 

  • [Will.i.am]
  • Bring the action
  • [Britney Spears]
  • When you hear this in the club
  • You gotta turn the sh-t up
  • You gotta turn the sh-t up
  • You gotta turn the sh-t up
  • When we up in the club
  • All eyes on us
  • All eyes on us
  • All eyes on us
  • See the boys in the club
  • They watching us
  • They watching us
  • They watching us
  • Everybody in the club
  • All eyes on us
  • All eyes on us
  • All eyes on us
  • [Will.i.am and Britney Spears]
  • I wanna scream and shout, and let it all out
  • And scream and shout, and let it out
  • We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
  • We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
  • I wanna scream and shout, and let it all out
  • And scream and shout, and let it out
  • We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
  • You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch
  • [beat break]
  • Oh yeah….
  • Bring the action
  • [Will.i.am]
  • Rock and roll, everybody let’s lose control
  • All the bottom we let it go
  • Going fast, we aint going slow, no
  • Hear the beat, now let’s hit the floor
  • Drink it up, and then drink some more
  • Light it up, and let’s let it blow
  • Hey yo, rock it out, rock it now
  • If you know what we talking ’bout
  • Turn it up, and burn down the house, hooouse
  • Hey yo, turn it up, and don’t turn it down
  • Here we go, we gon shake the ground
  • Cause everywhere that we go we BRING THE ACTION
  • [Britney Spears and Will.i.am]
  • When you hear this in the club
  • You gotta turn the sh-t up
  • You gotta turn the sh-t up
  • You gotta turn the sh-t up
  • When we up in the club
  • All eyes on us
  • All eyes on us
  • All eyes on us
  • You see them girls in the club
  • They looking at us
  • They looking at us
  • They looking at us
  • Everybody in the club
  • All eyes on us
  • All eyes on us
  • All eyes on us
  • [Will.i.am and Britney Spears]
  • I wanna scream and shout, and let it all out
  • And scream and shout, and let it out
  • We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
  • We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
  • I wanna scream and shout, and let it all out
  • And scream and shout, and let it out
  • We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
  • You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch
  • [beat break]
  • Oh yeah….
  • [Will.i.am]
  • It goes on and on and on and on
  • When me and you party together
  • I wish this night would last forever
  • Cause I was feeling down, now im feeling better
  • And maybe it goes on and on and on and on
  • When me and you party together
  • I wish this night would last forever, ever, ever, ever
  • [Will.i.am and Britney Spears]
  • I wanna scream and shout, and let it all out
  • And scream and shout, and let it out
  • We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
  • We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
  • I wanna scream and shout, and let it all out
  • And scream and shout, and let it out
  • We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
  • I wanna scream and shout, and let it all out
  • And scream and shout, and let it out
  • We saying, oh wee oh wee oh

Traduzione Scream & shout

  • Presta attenzione…
  • Quando ascolti questo nella disco
  • devi abbandonare tutti i problemi
  • devi abbandonare tutti i problemi
  • devi abbandonare tutti i problemi
  • Quando ascolti questo nella disco
  • Gli occhi su di noi
  • Gli occhi su di noi
  • Gli occhi su di noi
  • Guarda i ragazzi nella disco
  • Ci stanno guardando
  • Ci stanno guardando
  • Ci stanno guardando
  • Tutti nella disco
  • gli occhi su di noi
  • gli occhi su di noi
  • gli occhi su di noi
  • Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
  • E urlare e gridare e e lasciarmi andare
  • Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
  • Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
  • Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
  • E urlare e gridare e e lasciarmi andare
  • Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
  • Ora ti stai sballando con will.i.am e Britney b-bitch
  • Oh yeah….
  • Presta attenzione..
  • Vieni a ballare e datti una mossa, Che tutti perdano il controllo!
  • facciamo muovere tutti i sederi li
  • Andiamo veloce, non stiamo rallentando, no
  • Ascolta la musica, ora distruggi questa pista
  • finisci di bere, e poi bevi ancora qualcosa
  • goditelo, e lascia che esploda
  • Hey tu, divertiti, diveriti ora
  • Se sai di cosa stiamo parlando
  • Alza la musica, e fai crollare la casa, la caasa
  • Hey tu, alza la musica, e non abbassarla
  • Ci siamo, stiamo per far squotere la terra
  • Perché ovunque andiamo noi..
  • Presta attenzione..
  • Quando ascolti questo nella disco
  • devi abbandonare tutti i problemi
  • devi abbandonare tutti i problemi
  • devi abbandonare tutti i problemi
  • Quando ascolti questo nella disco
  • Gli occhi su di noi
  • Gli occhi su di noi
  • Gli occhi su di noi
  • Guarda le ragazze nella disco
  • Ci stanno fissando
  • Ci stanno fissando
  • Ci stanno fissando
  • Tutti nella disco
  • gli occhi su di noi
  • gli occhi su di noi
  • gli occhi su di noi
  • Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
  • E urlare e gridare e e lasciarmi andare
  • Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
  • Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
  • Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
  • E urlare e gridare e e lasciarmi andare
  • Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
  • Ora ti stai sballando con will.i.am e Britney b-bitch
  • (beat break)
  • Oh yeah….
  • va avanti e procede ancora ancora ancora ancora
  • Quando io e te facciamo festa assieme
  • Vorrei che questa notte durasse per sempre
  • Perché mi sentivo giù, e adesso mi sento decisamente meglio
  • E magari andràa vanti ancora ancora ancora ancora
  • Quanto io e te facciamo festa assieme
  • Vorrei che questa notte durasse per sempre sempre sempre
  • Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
  • E urlare e gridare e e lasciarmi andare
  • Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
  • Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
  • Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
  • E urlare e gridare e e lasciarmi andare
  • Noi diciamo, oh noii oh noii oh noii oh noii oh
  • Io voglio urlare e gridare, e lasciarmi andare
  • E urlare e gridare e e lasciarmi andare
  • Noi diciamo, oh noii oh noii
  • I wanna scream and shout, and let it all out
  • And scream and shout, and let it out
  • We saying, oh wee oh wee oh
  • Ora ti stai sballando con will.i.am e Britney b-bitch

Scream & Shout in classifica nel Mondo:

Classifica (2012) Posizione
massima
Australia 2
Austria 22
Belgio (Fiandre) 1
Belgio (Vallonia) 2
Canada 1
Danimarca 1
Finlandia 6
Francia 2
Giappone 63
Irlanda 8
Itala 1
Norvegia 8
Nuova Zelanda 1
Paesi Bassi 1
Regno Unito 2
Repubblica Ceca 53
Slovacchia 31
Spagna 15
Stati Uniti 12
Stati Uniti (Pop) 23
Svezia 21
Svizzera 6

Aggiornamento 5/01/2012:

  • come prevedibile, anche agli inizi del 2013 questa canzone è la più scaricata anche in Italia.
Will.i.am ft. Britney Spears Scream & Shout testo traduzione video ufficialeultima modifica: 2012-10-22T10:35:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Un pensiero su “Will.i.am ft. Britney Spears Scream & Shout testo traduzione video ufficiale

Lascia un commento