One Direction Little things traduzione testo video ufficiale

one direction little things testo traduzione

I One Direction hanno annunciato che Little Things sarà il prossimo Loro singolo dell’album Take me home.

Il 12 novembre, questo album uscirà in tutta Europa, con una piccola differenza di una mezza giornata negli States.

L’annuncio della nuova uscita di questo singolo, é stata data con un tweet proprio ieri.

Ormai é quasi certo, i One Direction si stanno apprestando a fare un altro successo musicale planetario.

Il primo singolo di questo album Live While we’re young, infatti, ha avuto un successo enorme…

Facciamo i Nostri auguri ai One Direction, e ai loro fans che sappiamo numerosissimi in Italia.

Di seguito, il video con testo e traduzione di Little Things.

 

Testo Little Things:

 

Liam:

 

I got home, another night alone

 

Maybe I should call you up,

 

Baby I was wrong

 

Such a fool, couldn’t see

 

What was right in front on me

 

(Why did I leave)

 

I was wrong

 

Wanted to be alone

 

I guess I never really got it,

 

But now I know

 

It’s not about, me always getting my way

 

It’s not about, always looking for a change

 

I figured it out, the second I walked away

 

(Walked away)

 

tutti:

 

It’s all about the little things

 

All about discovering

 

All about the way you got me

 

It’s all about they way I felt,

 

When you came you picked me up

 

When I was down

 

Cause it’s all about the little things

 

All about remembering

 

All about the way it used to be

 

You see, it’s all about the little things

 

How I miss the little things

 

Zayn:

 

I take a ride

 

Gotta get outside

 

Pull the windows down

 

Trying to clear my mind

 

Where are you

 

Could you be,

 

Feeling the same as me

 

Oooh..

 

It’s not about,

 

Me needing anymore space girl

 

It’s not about,

 

And everything will be ok

 

I figured it out,

 

But then it was just too late,

 

Cause it’s all about

 

tutti:

 

It’s all about the little things

 

All about discovering

 

All about the way you got me

 

It’s all about they way I felt,

 

When you came you picked ne up

 

When I was down

 

Cause it’s all about the little things

 

All about remembering

 

All about the way it used to be

 

You see, it’s all about the little things

 

How I miss the little things

 

Harry:

 

I should, be getting over it

 

Over, thought I wouldn’t give up

 

But look at me,

 

Now I’m a such a wreck

 

Over, cause I couldn’t see the pic picture

 

No, no

 

No, no

 

Cause I couldn’t see the pic picture

 

No, no

 

No, no

 

Zayn:

 

And I just couldn’t see it

 

Cause it’s all about

 

tutti:

 

It’s all about the little things

 

All about discovering

 

All about the way you got me

 

It’s all about they way I felt,

 

When you came you picked me up

 

When I was down

 

Cause it’s all about the little things

 

All about remembering

 

All about the way it used to be

 

You see, it’s all about the little things

 

How I miss the little things(2x)

 

Zayn:

 

No, no

 

No, no

 

How I miss those little things

 

All about the little things

 

I said, it’s all about the little things

 

How I miss the little things

 

Traduzione Little Things: 

 

Liam:

 

Sono tornato a casa, un’altra notte, da solo

 

Forse dovrei chiamarti,

 

Baby mi sbagliavo

 

Sono stato stupido, non riusciva a vedere

 

Ciò che era proprio di fronte a me

 

(Perché me ne sono andato ?)

 

Ho sbagliato

 

Volevo stare da solo

 

Credo di non averlo mai veramente capito,

 

Ma ora lo so

 

Non riguarda tutto, me e la mia vita

 

Non riguarda tutto, essere sempre alla ricerca di un cambiamento

 

L’ho capito nel secondo in cui me ne sono andato

 

(Me ne sono andato)

 

Tutti:

 

E’ tutta una questione di piccole cose

 

Importa solo scoprire

 

Il modo in cui mi hai fatto tuo

 

Importa solo il modo in cui mi sento

 

Quando sei arrivato mi hai tirato su

 

Quando ero giù

 

Perché è tutta una questione di piccole cose

 

E’ tutta una questione di ricordi

 

Com’era prima

 

Vedi, è tutta una questione di piccole cose

 

Come mi mancano le piccole cose

 

Zayn:

 

Faccio un giro

 

Devo uscire

 

Tiro giù i finestrini

 

Cerco di chiarirmi le idee

 

Dove sei

 

Starai forse,

 

Provando ciò che provo io

 

Oooh ..

 

Non si tratta di,

 

Me e del mio bisogno di più spazio

 

Non si tratta di,

 

E tutto sarà ok

 

Ho capito,

 

Ma era troppo tardi,

 

Perché è tutta una questione di

 

Tutti:

 

E’ tutta una questione di piccole cose

 

Importa solo scoprire

 

Il modo in cui mi hai fatto tuo

 

Importa solo il modo in cui mi sento

 

Quando sei arrivato mi hai tirato su

 

Quando ero giù

 

Perché è tutta una questione di piccole cose

 

E’ tutta una questione di ricordi

 

Com’era prima

 

Vedi, è tutta una questione di piccole cose

 

Come mi mancano le piccole cose

 

Harry:

 

Dovrei, andare oltre tutto questo

 

Oltre, anche se non rinuncerò mai

 

Ma guardami,

 

Ora sono un tale relitto

 

Oltre, perché non riuscivo a vedere correttamente la situazione

 

No, no

 

No, no

 

Perché non riuscivo a vedere correttamente la situazione

 

No, no

 

No, no

 

Zayn:

 

E non riuscivo a vedere

 

Perché è tutta una questione di

 

Tutti:

 

E’ tutta una questione di piccole cose

 

Importa solo scoprire

 

Il modo in cui mi hai fatto tuo

 

Importa solo il modo in cui mi sento

 

Quando sei arrivato mi hai tirato su

 

Quando ero giù

 

Perché è tutta una questione di piccole cose

 

E’ tutta una questione di ricordi

 

Com’era prima

 

Vedi, è tutta una questione di piccole cose

 

Come mi mancano le piccole cose (2x)

 

Zayn:

 

No, no

 

No, no

 

Come mi mancano quelle piccole cose

 

E’ tutta una questione di piccole cose

 

Ho detto, è tutta una questione di piccole cose

 

Come mi mancano le piccole cose

One Direction Little things traduzione testo video ufficialeultima modifica: 2012-10-16T16:08:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Un pensiero su “One Direction Little things traduzione testo video ufficiale

Lascia un commento