Hurts like heaven Coldplay traduzione-testo-video-ufficiale

hurts like heaven coldplay testo traduzioneE’ stato pubblicato l’8 ottobre questo nuovo video dei Coldplay interpretato dai personaggi di Mylo Xyloto.

Il video è a supporto di una canzone pubblicata l’anno scorso dell’album Mylo Xyloto ed é una gran bella commistione tra fumetti e musica.

Questo brano dei Coldplay (qui altre loro canzoni e concerti) è particolare, in pratica è del chitarrista Jonny Buckland, ed è stata composta con solo 2 corde della chitarra, é molto carina, ed ha avuto buone recensioni dalla critica

testo Hurts Like Heaven Coldplay:

  • Written in graffiti on a bridge in a park 
  • ‘Do you ever get the feeling that you’re missing the mark?’ 
  • It’s so cold, it’s so cold 
  • It’s so cold, it’s so cold 
  • Written up in marker on a factory sign 
  • ‘I struggle with the feeling that my life isn’t mine’ 
  • It’s so cold, it’s so cold 
  • It’s so cold, it’s so cold 
  • See the arrow that they shot, trying to tear us apart 
  • Fire from my belly and the beat from my heart 
  • Still I won’t let go 
  • Still I won’t let go 
  • You 
  • Ooohooh 
  • ‘Cause you do 
  • Oh you, use your heart as a weapon 
  • And it hurts like heaven 
  • On every street, every car, every surface are names 
  • And at the streets arise, i’ll be rather insane 
  • Don’t let them take control 
  • No we won’t let take control 
  • Yes, I feel a little bit nervous, 
  • Yes, I feel nervous and I cannot relax, 
  • How come they’re out to get us? 
  • How come they’re out when they don’t know the facts? 
  • So on concrete canvas under cover of dark 
  • Concrete canvas, I’ll go making my mark 
  • Armed with a spray can soul 
  • I’ll be armed with a spray can soul 
  • You 
  • Ooohooh 
  • Oh, you 
  • Ooohooh 
  • Yes, you 
  • You use your heart as a weapon 
  • And it hurts like heaven 
  • Woho-ooh 
  • Woho-oooh 
  • It’s true 
  • When you 
  • Use your heart as a weapon 
  • It hurts like heaven

Traduzione testo Hurts Like Heaven  Coldplay

  • Hai mai avuto la sensazione di esser messo da parte
  • Hai mai avuto la sensazione di aver perso la bussola
  • Così freddo così freddo
  • così freddo così freddo
  • (certe volte qualcosa segno di fabbrica
  • (certe volte qualcosa) la mia vita è una linea
  • Così freddo così freddo
  • così freddo così freddo
  • guardi l’ora e girato cercando di distruggerci
  • fuoco dalla pancia e la vista dal cuore
  • ancora non lo voglio lasciare andare
  • ancora non lo voglio lasciare andare
  • tuuuuuuuu
  • ooooooh
  • tu
  • oh usi il tuo cuore come un’arma
  • e fa male come il paradiso
  • strade ed auto ed un pavimento di santi
  • e adesso le strade stanno aumentando (qualcosa)
  • non lasciargli prendere il controllo
  • no, non lasciargli prendere il controllo
  • si mi sento un pò nervoso
  • mi sento nervoso e mi rilasso
  • sto cessando di esser arrabbiato (arriva questo?)
  • sto cessando di esser arrabbiato quando loro non sanno i fatti
  • tuuuuuuuuuuu
  • oooooooooh
  • oh tuuuuuuuuu
  • oooooooooh
  • sì, si usa il cuore come arma
  • e fa male come il paradiso
  • wooahh a oh
  • wooahh a oh
  • E’ vero
  • quando si usa il cuore come un’arma
  • e fa male come il paradiso

coldplay nuovo video ufficiale

Sopra: i Coldplay in concerto.
I Coldplay hanno fatto alcune cose che li renderanno una band storica. Sono stati i primi a fare un concerto in streaming online su YouTube, questo, ed altri primati, come questo mix tra musica e fumetti, insieme ad altre continue sperimentazioni musicali, nonché alla loro bravura musicale, ne fanno una delle rock band più interessanti di questi ultimi anni.
Hurts like heaven Coldplay traduzione-testo-video-ufficialeultima modifica: 2012-10-10T11:19:16+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento