Serebro Mama Lover testo-traduzione-orginale-video-live

mama lover serebro testo traduzioneEcco il video originale russo di Mama Lover delle Serebro, da vedere

Queste ragazze mi piacciono un casino e non solo perché sono belle.

Mi piacciono perchè: sono trasgressive al 200%, sono provocanti e.. sì, perchè cantano bene.

Mama Lover qui il testo con la traduzione – é una canzone in puro stile pop, con un travolgente ritmo da discoteca, svuotata per lo più dai suoi contenuti altamente erotici e sboccacciati della versione russa, totalmente inadatta per i bacchettoni americani, infatti la canzone parla di due ragazzi che se la spassano sul divano, mentre torna la madre di lui...

Ma quello che colpisce di queste ragazze é il look ed il modo di porsi, anzi forse la cosa che colpisce di più é proprio il loro modo di porsi..

Le componenti del gruppo Serebro: 

  1. Elena Temnikova (Kurgan, 18 aprile 1985) (2006-oggi)
  2. Olga Seryabkina (Mosca, 12 aprile 1985) (2006-oggi)
  3. Anastasia Karpova (Balakovo, 2 novembre 1984) (2009-oggi)

serebro elena temnikova

Sopra: Elena Temnikova (a sinistra), e Olga Seryabrinka . 

Elena ha iniziato a cantare a 5 anni, nel 2003 partecipa a Star factory, un programma russo molto simile a X Factor, ed entra a far parte delle Serebro nel 2008, il gruppo è sponsorizzato dallo stesso produttore televisivo di Star factory e inizia ad avere i primi grandi successi in patria, fino ad arrivare ad oggi che ha avuto questo grande successo internazionale.


Sopra la versione originale russa di Mama Lover, un video veramente… ma veramente….

Traduzione dalla versione originale russa:

  • Stiamo ‘guidando’ fino a far impazzire il divano
  • Siamo come due gran signore dopo una dose di nirvana
  • Stavamo volando così in alto, che non potevano scorgere tua madre
  • E lei ha detto che ero una cagna

  • Madre Lyuba, andiamo, andiamo, andiamo 
  • Madre Lyuba, andiamo, andiamo, andiamo
  • Madre Lyuba, andiamo, andiamo, andiamo

  • Madre Lyuba, andiamo, andiamo, andiamo
  • Madre Lyuba, andiamo, andiamo, andiamo
  • Madre Lyuba, andiamo, andiamo, andiamo

  • Il nostro letto suona e fa gni-gni 
  • Sono il tuo pianoforte, tu sei il mio sintonizzatore
  • Stavamo volando così in alto che non potevano scorgere tua madre
  • E lei ha detto che ero una cagna

  • Madre Lyuba, andiamo, andiamo, andiamo
  • Madre Lyuba, andiamo, andiamo, andiamo
  • Madre Lyuba, andiamo, andiamo, andiamo

  • Madre Lyuba, andiamo, andiamo, andiamo
  • Madre Lyuba, andiamo, andiamo, andiamo
  • Madre Lyuba, andiamo, andiamo, andiamo
Serebro Mama Lover testo-traduzione-orginale-video-liveultima modifica: 2012-10-09T18:40:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento