This is Love will.I.am ft. Eva Simons Traduzione Testo Video Ufficiale

this is love testo video traduzioneSta divendando uno dei video più visti e se non fosse per l’uso invasivo di autotune sarebbe un gran bel pezzo questo di will. I.am.

In particolare ci piace molto la cantante Eva Simons, che ha una bella voce, la quale con l’aggiunta di questi artifizi ci sembra… spaziale…

Certo che dire quella fatta con autotune non è musica è diventato un luogo comune, come:

  1. non ci sono più le mezze stagioni 
  2. Quando c’era il duce i treni arrivavano in orario
  3. Il vino fa buon sangue
  4. Il cioccolato fa venire i brufoli!
  5. In Inghilterra il cibo fa schifo!
  6. Bisogna bere almeno due litri d’acqua al giorno
  7. L’ Italia non è come quei paesi dove le cose funzionano
  8. L’America è 50 anni avanti a Noi…

Buon ascolto: 

Testo This is love:

  • [will.i.am]
  • If you love it like I love it
  • And you feel what I feel inside
  • If you want it like I want it
  • Then baby let’s get it tonight
  • If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
  • Say hell yeah (hell yeah)
  • Say hell yeah (hell yeah)
  • This is love, this is love, this is love
  • [Eva Simons]
  • Can you feel the love?
  • Can you feel the love?
  • Can you feel the love?
  • This is love, this is love, this is love
  • [Beat break]
  • [will.i.am]
  • This is love for the beats
  • Steal it in the streets
  • Love for the melody, no song is cheap
  • The dope crusader, funky terminator
  • I created me a rocker just so we could rock it later
  • And the wait up beat is knocking
  • Got me feeling, alright, cause the dj got me walking on a steeler
  • I got a rocket full of gold, mami’s just gold
  • I fill it up and love it, and then I watch it explode
  • [will.i.am]
  • If you love it like I love it
  • And you feel what I feel inside
  • If you want it like I want it
  • Then baby let’s get it tonight
  • If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
  • Say hell yeah (hell yeah)
  • Say hell yeah (hell yeah)
  • This is love, this is love, this is love
  • [Eva Simons]
  • Can you feel the love?
  • Can you feel the love?
  • Can you feel the love?
  • This is love, this is love, this is love
  • [will.i.am]
  • This is love for the bass, and love for the treble
  • Love for the orchestra, violoncello,
  • Love for computer beat, hotter than metal
  • House beat housing, bouncing in the ghetto
  • We sip till we smash it, feeling alright
  • And we rock the ghetto blaster, rocking all night
  • I sent a rocket to the globe, armor just stole
  • I fill it up and love it, and then I watch it explode
  • Eh, baby, yeah, alright
  • Can you feel it?
  • Good god, yeah, alright
  • [Eva Simons]
  • Can you feel the love?
  • Can you feel the love?
  • Can you feel the love?
  • This is love, this is love, this is love
  • This is love, this is love, this is love
  • This is love, this is love, this is love
  • This is love, this is love, this is love
  • This is love, this is love, this is love
  • Can you feel the love? …

Traduzione testo This is love:

  • [will.i.am]
  • Se lo ami come faccio io
  • Se senti quel che sento anch’io
  • Se lo vuoi come lo voglio io
  • Allora piccola andiamo a prendercelo stanotte
  • Se lo senti dì oh sììì (oh sììì)
  • dì oh sììì (oh sììì)
  • dì oh sììì (oh sììì)
  • Questo è amore, questo è amore, questo è amore
  • [Eva Simons]
  • Riesci a sentire l’amore?
  • Riesci a sentire l’amore?
  • Riesci a sentire l’amore?
  • Questo è amore, questo è amore, questo è amore 
  • [Beat break]
  • [will.i.am]
  • Questo amore è per il ritmo
  • Rubato nelle strade 
  • Amore per la melodia, nessuna canzone vale poco
  • Il crociato della roba, dei terminator funk 
  • Ho fatto di me un rocker così dopo avremmo potuto roccheggiare 
  • E il ticchettio si fa sentire
  • Ho fatto di me un rocker così dopo avremmo potuto roccheggiare 
  • E il ticchettio si fa sentire
  • Mi fa sentire bene, perche il dj mi fa camminare su un (steeler?)
  • Ho un razzo pieno d’oro, l’oro di mami
  • Lo riempo e lo amo, e poi lo guardo esplodere
  • [will.i.am]
  • Se lo ami come faccio io
  • Se senti quel che sento anch’io
  • Se lo vuoi come lo voglio io
  • Allora piccola andiamo a prendercelo stanotte
  • Se lo senti dì oh sììì (oh sììì)
  • dì oh sììì (oh sììì)
  • dì oh sììì (oh sììì)
  • Questo è amore, questo è amore, questo è amore
  • [Eva Simons]
  • Riesci a sentire l’amore?
  • Riesci a sentire l’amore?
  • Riesci a sentire l’amore?
  • Questo è amore, questo è amore, questo è amore 
  • [will.i.am]
  • Questo è l’amore per il basso, e per gli acuti
  • Amore per l’orchestra, il violoncello
  • Per il ritmo elettronico, più caldo del metal
  • La house scuote le case, rimbalza nel ghetto
  • Sorseggiamo finché non crolla, sentendoci bene
  • Facciamo andare lo stereo, facciamo festa
  • Ho inviato un razzo sul mondo, un armatura di sola stoffa
  • I sent a rocket to the globe, armor just stole
  • Lo riempo e lo amo, e poi lo guardo esplodere
  • Eh, baby, yeah, ok
  • Lo senti?
  • Buon Dio, yeah, ok
  • [Eva Simons]
  • Riesci a sentire l’amore?
  • Riesci a sentire l’amore?
  • Riesci a sentire l’amore?
  • Questo è amore, questo è amore, questo è amore 
  • Questo è amore, questo è amore, questo è amore 
  • Questo è amore, questo è amore, questo è amore 
  • Questo è amore, questo è amore, questo è amore 
  • Riesci a sentire l’amore?
Music video by will.i.am performing This Is Love. (C) 2012 Interscope Records
Questa canzone si può scaricare da: iTunes: http://smarturl.it/ThisIsLoveiTunes
http://www.facebook.com/william
http://twitter.com/iamwill
http://will-i-am.com
This is Love will.I.am ft. Eva Simons Traduzione Testo Video Ufficialeultima modifica: 2012-09-24T12:08:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento