Ronan – Taylor Swift – Traduzione Testo Video Live

Ronan é una commovente canzone di Taylor Swift, dedicata ad un bambino morto di cancro, bellissima.

ronan taylor swift traduzione testoE’ una canzone di beneficenza, scritta per un bambini di 3 anni morto di cancro, di neuroblastoma per la precisione, e il profitto, andrà proprio per la ricerca sul cancro, e si può capire bene quanto sia apprezzata dalla sensibilità che ha messo a scrivere questa semplice ma straziante canzone dedicata a Ronan.

Questa canzone è stata presentata ieri ad una serata “Stand Up for Cancer“, in cui erano presenti molti artisti, tra i quali: Julia Roberts, Gwyneth Paltrow, Tom Hanks e Justin Timberlake.

La Swift, ha cantato per la prima volta ieri sera questa canzone, commuovendo tutti i partecipanti. 

Questo stupenda canzone sembra l’abbia scritta dopo aver letto il Blog della mamma di Ronald, la signora Maya Thompson

Ricordiamo che Taylor Swift è una delle più apprezzate giovani musiciste americane, e che scrive da sola sia i testi che le musiche delle proprie canzoni, qui una sua breve biografia e il numero impressionante di premi vinti, e che partecipa a numerose campagne di beneficenza, in prima persona sia con cospique donazioni che offrendo la propria immagine come cantante sia, come in questo caso offrendo il proprio talento artistico. 

Ancora non si sa molto di questo album che dovrà uscire il 22 ottobre,  ma ecco i dati che abbiamo a disposizione: 

  1. “Red”
  2. “We Are Never Ever Getting Back Together”
  3. “State of Grace”
  4. “I Knew You Were Trouble”
  5. “Everything Has Changed” (un duetto con Ed Sheeran)
  6. “Ronan

Testo Ronan Taylor Swift:

  • I remember your barefeet down the hallway,
  • I remember your little laugh
  • Race cars on the kitchen floor
  • plastic dinosaurs
  • I love you to the moon and back
  • I remember your blue eyes
  • looking into mine 
  • like we had our own secret club
  • I remember you dancing before bedtime 
  • then jumping on me waking me up
  • I can still feel you hold my hand
  • little man, and even the moment I knew
  • you fought it hard like an army remember
  • Remember I leaned in and whispered to you
  • come on baby with me, we’re gonna fly away from here
  • you were my best four years
  • I remember the drive home when the blind hope turned to crying and screaming why
  • flowers pile up in the worst way
  • no one knows what to say about a beautiful boy who died 
  • and it’s about to be Halloween you could be anything you wanted if you were still here
  • I remember the last day when I kissed your face and whispered in your ear
  • Come on baby with me, we’re gonna fly away from here
  • out of this curtained room and this hospital gray will just disappear
  • come on baby with me, we’re gonna fly away from here
  • you were my best four years
  • What if I’m standing in your closet trying to talk to you
  • What if I kept the hand-me-downs you won’t grow into
  • And what if I really thought some miracle would see us through
  • What if the miracle was even getting one moment with you
  • Come on baby with me, we’re gonna fly away from here
  • Come on baby with me, we’re gonna fly away from here 
  • You were my best four years
  • I remember your barefeet down the hallway
  • I love you to the moon and back.

Traduzione testo Ronan – Taylor Swift:

  • Mi ricordo i tuoi piedi nudi lungo il corridoio,
  • Mi ricordo la tua risatina
  • Le auto da corsa sul pavimento della cucina
  • i dinosauri di plastica
  • Ti amo, fino alla luna, e ritorno
  • Mi ricordo i tuoi occhi blu
  • guardare nei miei
  • di come abbiamo avuto il nostro club segreto
  • Ricordo che ballavamo prima di coricarsi
  • poi saltavi su di me svegliandomi
  • Sento ancora che mi tieni la mano
  • piccolo uomo, e anche il momento in cui ho capito
  • ricordo che hai lottato come un esercito 
  • Ricordate che si chinò e sussurrò a voi
  • vieni tesoro con me, voleremo via da qui
  • tu sei stato i miei migliori 4 anni
  • Ricordo quando tornavo a casa in macchina, quando la cieca speranza si rifiutava di piangere e urlare perché
  • fiori si accumulano nel peggiore dei modi
  • non si sa cosa dire di un bel bambino che è morto
  • ora è quasi Halloween, e si potrebbe fare  qualsiasi cosa possibile, se tu fossi ancora qui,
  • Ricordo l’ultimo giorno in cui ho baciato il tuo viso e ti sussurrai nell’orecchio
  • Forza bambino, vieni con me, voleremo via di qui
  • da questa stanza con le tende , e da questo grigio ospedale,  spariremo via,
  • dai tesoro vieni con me,  voleremo via da qui
  • sei stato i miei migliori quattro anni
  • Che cosa succede se sto in piedi, cercando a fatica di parlare con te
  • Che cosa succede se cercato di comprimere con le mie mani il tuo male
  • E se ho davvero pensato qualche miracolo poteva aiutarti
  • Che cosa succede se il miracolo è stato anche restare un momento con te
  • Forza bambino, vieni con me, voleremo via da qui
  • Forza bambino, vieni con me, voleremo via da qui
  • Sei stato i Miei migliori quattro anni
  • Mi ricordo i tuoi piedi nudi lungo il corridoio
  • Ti amo fino alla luna e ritorno.

Ecco il video live, registrato durante lo spettacolo “Stand unp for cancer” di Taylor Swift Ronan.

Ronan – Taylor Swift – Traduzione Testo Video Liveultima modifica: 2012-09-08T13:42:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento