NOEMI – TRA VENTO E ARIA – TESTO VIDEO – RIBELLE

noemi canta tra vento e aria - ribelleNoemi canta la colonna sonora del film Ribelle.

Non sembra convincere troppo la calda e profonda voce che interpreta questa canzone che ci sembra più adatta ad una voce stile ‘Cristina d’Avena’, infatti, come potete sentire di seguito, la versione originale in inglese è stata fatta cantare da una voce più dolce,  forse non si adatta bene alla testa rossa della musica italiana.

Niente paura, questo non sminuisce affatto la bravura di Noemi, anzi, sicuramente avrà fatto esperienza, che ci risulti è la prima colonna sonora di un film che canta, e Ribelle è sicuramente un bel film. 

Testo Tra vento e aria, Noemi:

  • L’amore è una stella
  • che trova la strada giusta per te
  • Risplende caldo su di noi,
  • per mostrarti le cose che vuoi
  • c’è tanto che ancora tu non sai,
  • ma io credo che
  • sia tardi, oramai.
  • Noi siamo giunti fino a qua
  • Quel che proviamo poi,
  • ci mancherà
  • Se finirà sono certa che
  • ne porterò il ricordo con me
  • Osservo i muri che crollano giù
  • mi sento libera ancora di più
  • Questo amore
  • si diffonderà
  • Tra vento ed aria
  • tra vento ed aria
  • tra vento ed aria
  • L’amore scalda l’anima

Sopra: il video con il testo di Into the open air, una delle più belle canzoni di Brave, Ribelle.

La scheda del film Ribelle

  • Titolo originaleBrave
  • Lingua originaleinglese
  • PaeseStati Uniti d’America
  • Anno2012
  • Durata100 min
  • Colorecolore 3D
  • Audiosonoro
  • Generecommedia, animazione, avventura
  • RegiaMark Andrews, Brenda Chapman
  • SceneggiaturaBrenda Chapman, Irene Mecchi
  • ProduttoreKatherine Sarafian
  • Produttore esecutivoJohn Lasseter
  • Casa di produzionePixar Animation Studios
  • Distribuzione (Italia)The Walt Disney Company
  • MontaggioNicolas C. Smith
  • MusichePatrick Doyle

Ribelle Doppiatori originali:

  1. Kelly Macdonald: Merida (voce)
  2. Julie Fowlis: Merida (canto)
  3. Julie Walters: Strega
  4. Billy Connolly: Re Fergus
  5. Emma Thompson: Regina Elinor
  6. Kevin McKidd: Lord MacGuffin
  7. Craig Ferguson: Lord Macintosh
  8. Robbie Coltrane: Lord Dingwall
  9. Steve Purcell: Corvo
  10. John Ratzenberger: Gordon

Ribelle Doppiatori italiani:

  1. Rossa Caputo: Merida (voce)
  2. Noemi: Merida (canto)
  3. Anna Mazzamauro: Strega
  4. Ugo Maria Morosi: Re Fergus
  5. Emanuela Rossi: Regina Elinor
  6. Shel Shapiro: Lord MacGuffin
  7. Enzo Iacchetti: Lord Macintosh
  8. Giobbe Covatta: Lord Dingwall
  9. Fabrizio Mazzotta: Corvo
  10. Gabriele Martini: Gordon
NOEMI – TRA VENTO E ARIA – TESTO VIDEO – RIBELLEultima modifica: 2012-09-04T22:07:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento