MOLOKO – TRADUZIONI TESTI VIDEO – LE PIU’ BELLE CANZONI DEGLI ANNI ’90

moloko le più belle canzoni anni '90I Moloko hanno scritto alcune delle più belle canzoni degli anni ’90.

Moloko é il nome della ‘bevanda superpiù’, a base di latte ed amfetamina che i protagonisti di Arancia meccanica bevevano prima di andare a fare le loro scorribande, e il nome del gruppo dovrebbe spiegare bene a cosa erano ispirati…

La musica dei Moloko, attivi dal ’96 al ’06,  fu un rivisitazione in chiave house-elettronica dei vari stili da discoteca che nel giro di 30 anni si erano sviluppati fino ad allora, ecco, se è giusto definire worldmusic una band questa è quella dei Moloko. 

Singoli dei Moloko:

  1. 1995 Where Is the What If the What Is in Why?
  2. 1995 The Moloko EP
  3. 1996 Dominoid65
  4. 1996 Fun For Me
  5. 1996 Day for Night
  6. 1998 The Flipside
  7. 1998 Sing It Back
  8. 1999 Sing It Back (Remix)
  9. 2000 The Time Is Now
  10. 2000 Pure Pleasure Seeker
  11. 2000 Indigo
  12. 2003 Familiar Feeling
  13. 2003 Forever More
  14. 2003  Cannot Contain This
  15. 2005 A Style Suite

Traduzione testo The Time is now Moloko : (Adesso è Il Momento)

  • sei il mio ultimo respiro
  • per me sei un respiro d’aria fresca
  • sono vuoto
  • dimmi che ti importa di me
  • sei la prima cosa
  • e l’ultima nella mia mente
  • tra le tue braccia sento
  • lo splendore del sole
  • in una promessa
  • un sogno ad occhi aperti deve ancora arrivare
  • il tempo è su di noi
  • ma la notte è giovane
  • boccioli di fiori
  • in inverno
  • nelle tue braccia io sento
  • lo splendore del sole
  • lasciati andare nell’attimo
  • adesso è il momento
  • lasciati andare nell’attimo
  • fai che questo momento duri a lungo
  • puoi trovarti
  • in pericolo a causa mia
  • puoi aspettartelo
  • come parte del tuo destino
  • do quelloc he ho
  • ma non è abbastanza
  • la mia pazienza è finita
  • così ti costringo a mettere le carte in tavola
  • lasciati andare nell’attimo
  • adesso è il momento
  • lasciati andare nell’attimo
  • fai che questo momento duri a lungo
  • lasciati andare nell’attimo
  • adesso è il momento
  • lasciati andare nell’attimo
  • fai che questo momento duri a lungo
  • gli abbiamo dato tempo
  • gli occhi erano tutti fissi sull’orologio
  • il tempo ha bisogno di troppo tempo
  • per favore fai una pausa di riflessione
  • l’atmosfera è carica
  • ho fiducia in te
  • e non ho paura
  • faccio quello che devo
  • lasciati andare nell’attimo
  • adesso è il momento
  • lasciati andare nell’attimo
  • fai che questo momento duri a lungo
  • lasciati andare nell’attimo
  • adesso è il momento
  • lasciati andare nell’attimo
  • fai che questo momento duri a lungo
  • sto per cedere alla paura
  • non esiterò
  • adesso è il momento
  • e non posso aspettare
  • sono stato vuoto troppo a lungo
  • adesso è il momento
  • la tenera notte è finita
  • e il tempo è passato
  • fai che questo momento duri a lungo
  • la notte è giovane
  • adesso è il momento
  • lasciati andare nell’attimo
  • adesso è il momento
  • lasciati andare nell’attimo
  • fai che questo momento duri a lungo

Testo: The time is now Moloko:

  • You’re my last breathe
  • You’re a breathe of fresh air to me
  • Hi, I’m empty
  • So tell me you care for me
  • You’re the first thing
  • And the last thing on my mind
  • In your arms I feel
  • Sunshine
  • On a promise
  • A day dream yet to come
  • Time is upon us
  • Oh but the night is young
  • Flowers blossom
  • In the winter time
  • In your arms I feel
  • Sunshine
  • Give up yourself unto the moment
  • The time is now
  • Give up yourself unto the moment
  • Let’s make this moment last
  • You may find yourself
  • Out on a limb for me
  • Could you expect it as
  • A part of your destiny
  • I give all I have
  • But it’s not enough
  • And my patience is shot
  • So I’m calling your bluff
  • Give up yourself unto the moment
  • The time is now
  • Give up yourself unto the moment
  • Let’s make this moment last
  • Give up yourself unto the moment
  • The time is now
  • Give up yourself unto the moment
  • Let’s make this moment last
  • And we gave it time
  • All eyes are on the clock
  • But time takes too much time
  • Please make the waiting stop
  • And the atmosphere is charged
  • In you I trust
  • And I feel no fear as I
  • Do as I must
  • Give up yourself unto the moment
  • The time is now
  • Give up yourself unto the moment
  • Let’s make this moment last
  • Give up yourself unto the moment
  • The time is now
  • Give up yourself unto the moment
  • Let’s make this moment last
  • Tempted by fear
  • And I won’t hesitate
  • The time is now
  • And I can’t wait
  • I’ve been empty too long
  • The time is now
  • The tender night has gone
  • And the time has gone
  • Let’s make this moment last
  • And the night is young
  • The time is now
  • Let’s make this moment last
  • Give up yourself unto the moment
  • The time is now
  • Give up yourself unto the moment
  • Let’s make this moment last

Testo Forever more, Moloko:

  • What if I drown in this sea of devotion 
  • Just a stone left unturned 
  • My need is deep 
  • Wide endless oceans 
  • Feel it furious 
  • The fire burns on 
  • Let there be love 
  • Everlasting 
  • And it will live eternally 
  • Will we receive without ever asking? 
  • I’m just curious 
  • Got to find me somebody 
  • But there’s nobody 
  • To love me 
  • And it’s driving me crazy 
  • There’s nobody to love me 
  • Somebody tell me 
  • How could there be nobody 
  • To love me 
  • And it’s driving me crazy 
  • There’s nobody to love me 
  • Somebody tell me 
  • How could there be nobody 
  • Nobody to love me 
  • And this life is so empty 
  • There’s nobody to love me 
  • Endless tears 
  • Forever joy 
  • To feel most every feeling 
  • Forever more 
  • Endless tears 
  • Forever joy 
  • To feel most every feeling 
  • Forever more 
  • Endless tears 
  • Forever joy 
  • To feel most every feeling 
  • Forever more 
  • Endless tears 
  • Forever joy 
  • To feel most every feeling 
  • Forever more 
  • And if I drown in this sea of devotion 
  • Just a stone left unturned 
  • My need is deep 
  • Wide endless oceans 
  • Feel it furious 
  • The fire burns on 
  • Let there be love 
  • Everlasting 
  • And it will live eternally 
  • Will we receive without ever asking? 
  • I’m just curious 
  • Don’t want to see me crying 
  • Just want to see me flying 
  • I need to get so high and 
  • Want somebody to blow my mind 
  • Don’t want to see me crying 
  • Just want to see me flying 
  • I need to get so high and 
  • Want don’t you blow my mind 
  • Blow my mind 
  • Blow my mind 
  • Got to find me somebody 
  • But there’s nobody 
  • To love me 
  • Anybody could love me 
  • And it’s driving me crazy 
  • There’s nobody to love me 
  • Anybody could love me 
  • Somebody to hold my hand 
  • Someone who understands 
  • Somebody to help me write 
  • The poetry of life 
  • Someone to love me 
  • Someone who loves me 
  • Ooh Baby 
  • Enless tears 
  • Forever joy 
  • To feel most every feeling 
  • Forever more 
  • Enless tears 
  • Forever joy 
  • To feel most every feeling 
  • Forever more 
  • Enless tears 
  • Forever joy 
  • To feel most every feeling 
  • Forever more 
  • Enless tears 
  • Forever joy 
  • To feel most every feeling 
  • Forever more 
  • Got to find me somebody 
  • But there’s nobody 
  • To love me 
  • And it’s driving me crazy 
  • There’s nobody to love me 
  • Most every feeling 
  • To feel most every feeling 

Traduzione Forever more – Moloko:

  • Cosa succederebbe se annegassi in un mare di devozione
  • Non lasciando nulla di intentato
  • Il mio bisogno è profondo
  • Vasti oceani infiniti
  • Sentilo, furioso
  • Il fuoco continua a bruciare
  • Lascia che ci sia amore
  • Eterno
  • E vivrà eternamente
  • Riceveremo senza mai chiedere?
  • Sono solo curioso
  • Devo trovare qualcuno
  • Ma non c’è nessuno
  • Che mi ami
  • E mi sta facendo impazzire
  • Non c’è nessuno che mi ami
  • Qualcuno mi ha detto
  • Come può non esserci nessuno
  • Che mi ami?
  • E mi sta facendo impazzire
  • Non c’è nessuno che mi ami
  • Qualcuno mi ha detto
  • Come può non esserci nessuno
  • Che mi ami?
  • E questa vita è così vuota
  • Non c’è nessuno che mi ami
  • Lacrime infinite
  • Gioia eterna
  • Per sentire di più ogni sensazione
  • Per sempre di più
  • Lacrime infinite
  • Gioia eterna
  • Per sentire di più ogni sensazione
  • Per sempre di più
  • Lacrime infinite
  • Gioia eterna
  • Per sentire di più ogni sensazione
  • Per sempre di più
  • Lacrime infinite
  • Gioia eterna
  • Per sentire di più ogni sensazione
  • Per sempre di più
  • Cosa succederebbe se annegassi in un mare di devozione
  • Non lasciando nulla di intentato
  • Il mio bisogno è profondo
  • Vasti oceani infiniti
  • Sentilo, furioso
  • Il fuoco continua a bruciare
  • Lascia che ci sia amore
  • Eterno
  • E vivrà eternamente
  • Riceveremo senza mai chiedere?
  • Sono solo curioso
  • Non voglio vedermi pianfere
  • Voglio solo vedermi volare
  • Ho bisogno di arrivare in alto e
  • Voglio qualcuno che mi sbalordisca
  • Non voglio vedermi pianfere
  • Voglio solo vedermi volare
  • Ho bisogno di arrivare in alto e
  • Voglio qualcuno che mi sbalordisca
  • Sbalordiscimi
  • Sbalordiscimi
  • Devo trovarmi qualcuno
  • Ma non c’è nessuno
  • Che mi ami
  • Qualcuno potrebbe amarmi?
  • E mi sta facendo impazzire
  • Non c’è nessuno che mi ami
  • Qualcuno potrebbe amarmi?
  • Qualcuno che mi stringa la mano
  • Qualcuno che mi comprenda
  • Qualcuno che mi aiuti a scrivere
  • La poesia della vita
  • Qualcuno che mi ami
  • Qualcuno che mi ami
  • Ooh piccola
  • Lacrime infinite
  • Gioia eterna
  • Per sentire di più ogni sensazione
  • Per sempre di più
  • Lacrime infinite
  • Gioia eterna
  • Per sentire di più ogni sensazione
  • Per sempre di più
  • Lacrime infinite
  • Gioia eterna
  • Per sentire di più ogni sensazione
  • Per sempre di più
  • Lacrime infinite
  • Gioia eterna
  • Per sentire di più ogni sensazione
  • Per sempre di più
  • Devi trivare qualcuni
  • Ma non c’è nessuno
  • Che mi ami
  • E mi sta facendo impazzire
  • Non c’è nessuno che mi ami
  • Di più ogni sensazione
  • Per sentire al massimo ogni sensazione

moloko hot image

Sopra una bella immagine di Rins Murphy, la cantante dei Moloko.

MOLOKO – TRADUZIONI TESTI VIDEO – LE PIU’ BELLE CANZONI DEGLI ANNI ’90ultima modifica: 2012-08-26T19:41:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento