AS LONG AS YOU LOVE ME – JUSTIN BIEBER – TRADUZIONE TESTO VIDEO UFFICIALE

as long as you love me justin bibier traduzione testo

E’ uscito poche ore fa il video ufficiale di As Long As You Love Me ft. Big Sean, di Justin Bieber.

Nato il 1/03/1994, a Stratford, Ontario (Canada), Justin Bieber è il prototipo di musicista che è diventato famoso grazie ad internet, fu proprio grazie ad un suo video che un produttore lo notò e gli fece pubblicare  ‘One Time‘, il suo singolo di debutto, con il quale ebbe un successo planetario.

Ora Justin Bibier, rappresenta un fenomeno mediatico per la musica internazionale, sembra essere diventato il Re Mida della musica pop del Nord America, tutta questa enorme popolarità gli ha portato non poche invidie, e disprezzo da parte dei detrattori, oltre che amore da parte dei fan.

Al di là delle critiche, e dei gossip su lui, questo ragazzo di appena 18 anni può vantare:

  1. 1 vittoria America Music Awards 2012, come Miglior artista dell’anno,
  2. 1 nomination ai Grammy Award 2010 come miglior artista emergente
  3. 1 nomination ai Grammy Award 2010 come miglior artista pop

Album registrati in studio:

  1. 2010 – My World 2.0
  2. 2011 – Under the Mistletoe
  3. 2012 – Believe

Testo – As Long as You Love me ft. Big Sean, Justin Bieber:

  • As Long as You love me,
  • As Long as You love me,
  • As Long as You love me,
  • we’re under pressure
  • seven billion people in the world trying to fit in
  • keep it together
  • smile on your face even though your heart is frowning
  • but, hey now, you know girl
  • we both know it’s a cold world
  • but, i will take my chances
  • as long as you love me
  • we could be starving, we could be homeless, we could be broke
  • as long as you love me
  • i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
  • (as long as you love me x2)
  • i’ll be your soilder
  • fighting every second of the day for your dreams, girl
  • i’ll be your hova
  • you can my destiny’s child on a scene, girl
  • so don’t stress, and don’t cry
  • we don’t need no wings to fly
  • just take, my hand
  • as long as you love me
  • we could be starving, we could be homeless, we could be broke
  • as long as you love me
  • i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
  • (as long as you love me x2)
  • [big sean]
  • i don’t know if this makes sense but, you’re my hallelujah
  • give me a time and place, i’ll rendezvous it
  • i’ll fly you to it, i’ll beat you there
  • girl, you know i got you
  • us, trust, a couple things i can’t spell without u
  • now we on top of the world, cause that’s just how we do
  • use to tell me sky’s the limit, now the sky’s our point of view
  • man, we stepping out like woa (oh god!), cameras point and shoot
  • ask me ‘what’s my best side?’, i stand back and point at you
  • you the one that i argue with, feel like i need a new girl to be bothered with
  • but, the grass ain’t always greener on the other side, it’s green where you water it
  • so i know, we got issues baby, true, true, true
  • but i’d rather work on this you than to go ahead and start with someone new
  • as long as you love me
  • as long as you love me
  • we could be starving, we could be homeless, we could be broke
  • as long as you love me
  • i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
  • (as long as you love me x2)

 

Traduzione As Long as You Love me ft. Big Sean, Justin Bieber: 

 

  • Finché mi amerai
  • Finché mi amerai
  • Finché mi amerai
  • Sono sotto pressione, sette miliardi di persone al mondo cercano di entrarci
  • Rimani composta, sorridi anche se il tuo cuore è preoccupato
  • Ma adesso, lo sai ragazza, sappiamo entrambi cosa fare
  • Ma io coglierò l’attimo
  • Finché mi amerai, potremmo morire di fame
  • Potremmo essere dei senzatetto, senza un soldo
  • Finché mi amerai, sarò il tuo platino, sarò il tuo argento, sarò il tuo oro
  • Finché mi ameraaaai
  • Finché mi ameraaaai
  • Sarò il tuo guerriero, che combatte ogni secondo del giorno per cambiare
  • Sarò il tuo Hova, e tu puoi essere la mia Destiny’s Child su un pungiglione
  • Non ti stressare, no piangere, oh non abbiamo bisogno delle ali per volare
  • Basta che prendi la mia mano
  • Finché mi amerai, potremmo morire di fame
  • Potremmo essere dei senzatetto, senza un soldo
  • Finché mi amerai, sarò il tuo platino, sarò il tuo argento, sarò il tuo oro
  • Finché mi ameraaai
  • Finché mi ameraaai
  • [Big Sean]
  • Non posso dire se ha un senso
  • Sei il mio alleluia 
  • Dimmi dove e quando, io ci sarò
  • Volerò da te, ci vedremo lì
  • Ragazza sai che ti ho presa
  • Noi, fiducia, due cose che non posso pronunciare senza di te
  • Adesso siamo sulla cima del mondo
  • Perché è semplicemente quel che facciamo
  • Mi dicevano che il cielo è la fine
  • Ora il cielo è un punto di vista
  • Ora è una figata andare in giro 
  • Le telecamere ti seguono mi chiedono qual’è il profilo migliore
  • Mi tiro indietro e indico te
  • L’unica con cui discuto
  • Sembra che abbia bisogno di una nuova ragazza di cui occuparmi
  • Ma non sempre l’erba del vicino è più verde
  • E’ più verde se l’annaffi
  • Perciò io so che abbiamo avuto problemi è vero 
  • Ma preferisco sistemare questa cosa con te
  • Invece di andare avanti e ricominciare con qualcun’altra
  • Finché mi amerai, potremmo morire di fame
  • Potremmo essere dei senzatetto, senza un soldo
  • Finché mi amerai, sarò il tuo platino, sarò il tuo argento, sarò il tuo oro
  • Finché mi ameraaai
  • Finché mi ameraaai
  • Finché mi ameraaai
  • Finché mi ameraaai
  • Finché mi ameraaai
AS LONG AS YOU LOVE ME – JUSTIN BIEBER – TRADUZIONE TESTO VIDEO UFFICIALEultima modifica: 2012-08-01T18:21:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento