SPIRIT INDESTRUCTIBLE – NELLY FURTADO – TRADUZIONE VIDEO

spiritindestructibleSenza gambe e con la sola forza delle braccia, ha scalato il monte Kilimangiaro – 5.895 metri – , per corononare un proprio sogno  e per fare solidarietà.

Spencer West, è nato con una rara malattia genetica, la regressione caudale, e ha perso le gambe all’età di 5 anni, ma oggi fa l’oratore motivazionale.

Nelly Furtado ha pensato bene di fare una canzone che uscirà insieme al suo ultimo album, Spirit Indestructble, Spirito indistruttibile, che ha fatto tradurre in molte lingue.

Il Video è molto commovente, è molto particolare,  si vede con quanto sforzo questo ragazzo sia riuscito in un impresa che ha quasi dell’incredibile, in soli 8 giorni scalare la montagna più alta dell’Africa solo con la forza delle mani dovrebbe essere una cosa veramente dura.

Testo Originale: Spirit Indestructble, Nelly Furtado:

Spirit Indestructible
From my one square foot window I see outside
I’ve got chains on my feet but not in my mind
I’ll be dancing all day see the sun outside
Don’t know how long it will be can’t stop me
I have a spirit indestructible
A heart that loving was made for
A body that’s a miracle
I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that’s for sure
Unshakeable so give me more
A-E-I-O-U
Through my tired eyes I phase out the rain
With a meditation I erase my pain
There’s a rythym flowing through every vein
And the melody is never-ending
And though they may and though they may
Take you away take you away
You’ll never break you’ll never break
And though they may and though they may
Take you away take you away
They’ll never break they’ll never break you

senza gambe scala la montagna

Qui il Blog di Spencer West

SPIRIT INDESTRUCTIBLE – NELLY FURTADO – TRADUZIONE VIDEOultima modifica: 2012-07-25T23:13:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento