Get i started Shakirs Pitbull traduzione testo video ufficiale

geti it started shakira pitbull

Di seguito la nuova canzone di Pitbull stavolta con un’ospite d’eccezione.

Shakira è ospite di Pitbull, in questa collaborazione che aiuterà a spingere il nuovo album, di prossima pubblicazione de rapper di origini cubane, che si intitolerà Global Warming, che tra l’altro è un’altro suo pseudomino.

Pitbull, sembra essere diventato una sorta di re mida di video musicali, rendendo successi, le collaborazioni con cantanti famose di origini ispaniche.

Nato a Miami nel 1985, il suo vero nome è Armando Christian Pérez, e dopo una vita piuttosto travagliata, inizia a fare il rapper, e a trovare il suo primo grande successo nella colonna sonora di 2 Fast 2 Furious, ma è l’anno scorso con l’album Planet Pit che trova un successo straordinario arrivando a vendere , in tutto 7,5 milioni di copie, grazie anche alle collaborazioni con Jennifer Lopez e la stessa Shakira. 

Discografia di Pitbull:

  1. 2004 – M.I.A.M.I.: Money Is A Major Issue
  2. 2005 – Money Is Still a Major Issue
  3. 2006 – El Mariel
  4. 2007 – The Boatlift
  5. 2009 – Rebelution
  6. 2010 – Armando
  7. 2011 – Planet Pit
  8. 2012 – Global Warming – di imminente uscita

pitbull-shakira


Sopra il Video Ufficiale con il testo, appena lo pubblicheranno metteremo l’altro…

Testo:

 

  • [Pitbull:]
  • To all these rappers I apologize
  • I know it ain’t fair,
  • the only ball I drop
  • New Years, Times Square
  • The world is mine
  • sixth sense
  • I see seven signs
  • now baby, let’s get started for life
  • [SHAKIRA, Chorus:]
  • Everytime I look into your eyes (Mr Worldwide)
  • I feel like I could stare in them for a lifetime
  • we can get started for life (tonight)
  • for life (tonight) for life
  • we can get started for life (tonight)
  • for life (tonight) for life
  • we can get started
  • You know it feels right
  • [Pitbull:]
  • Big news, Pitbull
  • Tom Cruise, Mumbai
  • all lit up like a December night,
  • like the 4th of July, Vanilla Sky
  • Thrilla in Manilla
  • Knockin em out like Pacquiao
  • New Ali, new Frazier
  • but for now it’s off to Malaysia
  • Two passports, three cities, two countries, one day
  • Now that’s worldwide
  • if you think it’s a game let’s play
  • Dale
  • [SHAKIRA, Chorus:]
  • Everytime I look into your eyes (Mr Worldwide)
  • I feel like I could stare in them for a lifetime
  • we can get started for life (tonight)
  • for life (tonight) for life
  • we can get started for life (tonight)
  • for life (tonight) for life
  • we can get started
  • You know it feels right
  • I am what they thought I’d never become,
  • I believed and became it
  • now I’m here to claim it
  • I hustle anything, you name it
  • I went from evictions to food stamps,
  • to back in work what dawn..
  • to a passport, flooded with stamps
  • now slowly, everywhere I land
  • Two passports, three cities, two countries, one day
  • Now that’s worldwide
  • if you think it’s a game let’s play
  • Dale
  • Cause if it feels right
  • we shouldn’t waste any more time
  • let’s get it started, don’t think about it
  • you know I’m gonna make alright, alright
  • Cause if it feels right
  • you know I’ve made up my mind
  • let’s get it started, don’t think about it
  • I know that we can make it alright alright
  • [Chorus:]
  • Don’t start what you can’t finish
  • you know it feels right
  • let’s go!
  • you know it feels right

 

Traduzione Get it Started – Pitbull ft. Shakira:

  • Diretti ai rappers ai quali mi scuso,
  • so che non è giusto
  • L’unica sfera che faccio cadere è quella di Times Square a New York
  • Il mondo è mio, sesto senso, ho anche un settimo senso
  • Ora, piccola, iniziamo per la vita
  • Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
  • Sento come se potessi guardarli per tutta la vita
  • Possiamo iniziare per la vita (stasera)
  • Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
  • Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
  • Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
  • Possiamo iniziare
  • [Break beat]
  • Grandi novità, pitbull, è tempo di crociera a mumbai
  • La notte come il quarto luglio, Vanilla Sky
  • Brividi a Manila, li buttiamo giù come paquio
  • Niente Ali per Frasier, ma per ora si parte per Malesia
  • Due passaporti, tre città, due paesi, un giorno
  • Ora è a livello mondiale, se si pensa che sia un gioco, giochiamo, dale
  • Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
  • Sento come se potessi guardarli per tutta la vita
  • Possiamo iniziare per la vita (stasera)
  • Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
  • Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
  • Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
  • Possiamo iniziare
  • [Break beat]
  • Io sono quello che loro pensavano non sarei mai diventato
  • Ci ho creduto e lo sono diventato
  • Ora sono qui per rivendicare tutto
  • Una lotta, quando sviene lo capisci, lo capisci
  • Sono possato dallo sfratto alla suite
  • Da ritorna a lavorare Wendy
  • Ad un passaporto pieno di francobolli
  • Ora sono come Bowie dovunque io atterri
  • Due passaporti, tre città, due paesi, un giorno
  • Ora è a livello mondiale, se si pensa che sia un gioco, giochiamo, dale
  • Alza le mani se sei carica (se sei carica)
  • Ma non perdere altro tempo
  • Iniziamo (partiamo)
  • Non pensarci (partiamo)
  • Sai che andrò avanti tutta la notte (andiamo)
  • Alza le mani se sei carica
  • Sai cosa c’è nella mia mentre
  • Partiamo (iniziamo)
  • Non pensarci (partiamo)
  • So che possiamo andare avanti tutta la notte, tutta la notte
  • Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
  • Sento come se potessi guardarli per tutta la vita
  • Possiamo iniziare per la vita (stasera)
  • Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
  • Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
  • Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
  • Possiamo iniziare
  • (Non iniziare ciò che non può finire)
  • [Break beat]
  • (Sai che ci si sente bene, andiamo, sai che ci si sente bene)
Get i started Shakirs Pitbull traduzione testo video ufficialeultima modifica: 2012-07-17T20:40:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento