SHADOWS DAYS – JOHN MAYER – TRADUZIONE TESTO VIDEO

shadows days - traduzioneE’ primo nelle classifiche di vendita della Billoboard Hot 100 John Mayer, un cantante con alle spalle 13 Grammy Award e 17 milioni di dischi venduti,  con questo bella “Shadows Days” – (Giorni Bui), una canzone che ha sonorità blues e country.

John Mayer è figlio di due insegnanti di liceo, ed è nato nel Connecticut nel 1977, appena iniziò a suonare la chitarra, a 13 anni, fu profondamente ifluenzato dal blues di Steve Ray Vaugan.

Ultimamente, ha avuto la carriera in pericolo, in quanto un granuloma vicino alle corde vocali, gli stava facendo ritardare anche l’uscita del nuovo album, Born and Raisedjohn mayer

Video Ufficiale, Shadows days:

Testo originale – Shadows Days:

Traduzione : Shadows Days, John Mayer::

Sapevi di poter sbagliare,
E hai giurato che era giusto,
Alcune persone lo fanno
Per tutta la vita

Mai hai ritrovato te stesso da solo,
Proprio come avevi fatto prima,
Come ho trovato me stesso a pezzi
Sul pavimento del mio hotel

I brutti momenti, mi hanno aiutato a vedere

(Rit.)
Sono un uomo buono, con un cuore grande,
Ho passato momenti bui,
Ma ho imparato a lasciar andare
Ora sono qui, proprio qui,
E sto sperando
Che i miei giorni bui siano finiti,
i miei giorni bui sono finiti

Beh, non sono un combinaguai,
Non ho mai voluto farle male
Ma ciò, non vuol dire che non gliene abbia fatto
E’ dura andare avanti

Beh, fa schifo, se devo essere sincero,
E a dire il vero fa male
Ma si inizia a fare l’amore,
E si inizia a sentire

I giorni duri, mi hanno formato…

(Rit.)

SHADOWS DAYS – JOHN MAYER – TRADUZIONE TESTO VIDEOultima modifica: 2012-06-11T15:51:21+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo