Balada Gusttavo Lima traduzione testo video con Neymar

traduzione testo balada gusttavo lima traduzioneBalada di Gusttavo Lima è l’ennesima canzone fatta per ballare che sta riscuotendo un gran successo, nonostante sia ormai da tempo che è stata pubblicata e che ha avuto il suo grande successo prima in sudamerica, aiutata da dei giocatori brasiliani, in particolare Neymar che inizialmente fu notato cantarla sotto la doccia, dopo gli allenamenti, poi iniziò a ballarla dopo aver segnato - video di seguito –  e poi anche gli altri suoi compagni di squadra, prima di club, poi di nazionale, che la ballavano dopo aver fatto gol,  e poi nel resto del mondo, ma sembra che qui da Noi, le vendite di MP3, arrivino si, ma a ‘lento rilascio’, proprio come una medicina ad uso orale…

La canzone, come potrete vedere la traduzione ( qui altri Grandi Successi Tradotti)  è totalmente priva di contenuto, quasi un record direi, ma evidentemente l’effetto brainwashed (lavaggio del cervello) piace, acchiappa e fa soldi, e allora?

Direi che potremmo concludere dicendo: “cerece ce cerece ce cerece ce ce ce ce…dudù dedè e Pelè” come ho visto scritto in un impegnativo commento su YouTube:

gusttavo lima neymar

Sopra: Neymar e Gusttavo Lima, in una bella immagine di un concerto di Lima, in cui Neymar, forse il miglior giocatore del mondo, è stato chiamato a cantare questa canzone insieme al suo autore; c’è da aggiungere, infine, che questo giovanissimo cantante, Gusttavo Lima, ha una gran bella voce, come dimostra dal vivo – 3° video -

Album pubblicati da Gusttavo Lima:

 

  1. 2009: Jonathan Liberato
  2. 2010: Inventor dos amores
  3. 2011: Gusttavo Lima e você (live)
  4. 2012: Atualmente (live)

Canzoni di Gusttavo Lima (singoli):

 
  1. 2010: Inventor dos Amores
  2. 2011: Cor de ouro
  3. 2011: Balada
  4. 2011: Refém
  5. 2012: Fora do comum
  6. 2012: Eu vou tentando te agarrar
  7. 2012: 60 Segundos

 Traduzione: Balada:


Neymar balla Balada – in campo, una specie di Dio del pallone

Gustavo Lima e Neymar, dal vivo, cantano Balada:

Testo originale Balada, Gustavo Lima:

  • Eu já lavei o meu carro, regulei o som
  • Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
  • Menina fica a vontade, entre e faça a festa
  • Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa
  • Gata, me liga, mais tarde tem balada
  • Quero curtir com você na madrugada
  • Dançar, pular até o sol raiar.
  • Gata, me liga, mais tarde tem balada
  • Quero curtir com você na madrugada
  • Dançar, pular que hoje vai rolar.
  • Tchê tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tchereretchê
  • Tchê, tchê, tchê,
  • Gustavo Lima e você 
  • Se você me olhar vou querer te pegar
  • E depois namorar, curtição
  • Que hoje vai rolar…
  • Gata, me liga, mais tarde tem balada
  • Quero curtir com você na madrugada
  • Dançar, pular até o sol raiar.
  • Gata, me liga, mais tarde tem balada
  • Quero curtir com você na madrugada
  • Dançar, pular que hoje vai rolar.
  • Tchê tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tchereretchê
  • Tchê, tchê, tchê,
  • Gustavo Lima e você
  • Gata, me liga, mais tarde tem balada
  • Quero curtir com você na madrugada
  • Dançar, pular que hoje vai rolar.
  • Gata, me liga, mais tarde tem balada
  • Quero curtir com você na madrugada
  • Dançar, pular que hoje vai rolar.
  • Tem Gustavo Lima até de madrugada.
  • Tchê tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tchereretchê
  • Tchê, tchê, tchê,
  • Gustavo Lima e você
  • Se você me olhar vou querer te pegar
  • E depois namorar, curtição
  • Que hoje vai rolar…
  • Gata, me liga, mais tarde tem balada
  • Quero curtir com você na madrugada
  • Dançar, pular até o sol raiar.
  • Gata, me liga, mais tarde tem balada
  • Quero curtir com você na madrugada
  • Dançar, pular que hoje vai rolar.
  • Tchê tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tchereretchê
  • Tchê, tchê, tchê,

Traduzione Balada Gusttavo Lima:

 

  • Se mi guardi voglio avvicinarmi
  • E poi voglio un appuntamento, un pò di divertimento
  • Perchè stanotte ci sarà…
  • Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
  • Voglio godere con te fino a tarda notte
  • Per ballare e saltare fino al sorgere del sole
  • Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
  • Voglio godere con te fino a tarda notte
  • Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà
  • Tchê tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tchereretchê
  • Tchê, tchê, tchê,
  • Gustavo Lima e te (x2)
  • Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
  • Voglio godere con te fino a tarda notte
  • Per ballare e saltare fino al sorgere del sole
  • Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
  • Voglio godere con te fino a tarda notte
  • Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà
  • Gustavo Lima fino all’alba.
  • Tchê tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tchereretchê
  • Tchê, tchê, tchê,
  • Gustavo Lima e te (x2)
  • Se mi guardi voglio avvicinarmi
  • E poi voglio un appuntamento, un pò di divertimento
  • Perchè stanotte ci sarà…
  • Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
  • Voglio godere con te fino a tarda notte
  • Per ballare e saltare fino al sorgere del sole
  • Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
  • Voglio godere con te fino a tarda notte
  • Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà
  • Tchê tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tcherere tchê tchê,
  • Tchereretchê
  • Tchê, tchê, tchê,
  • Gustavo Lima e te (x2)

2 pensieri su “Balada Gusttavo Lima traduzione testo video con Neymar

I commenti sono chiusi.