TRAIN – DRIVE BY – TRADUZIONE TESTO VIDEO

Il problema di certi grandi successi commerciali come questo dei TrainDrive By“, drive by - trainnon sta tanto nella qualità della canzone, ma nel modo ossessivo in cui i Media martellano la popolazione terrestre con queste canzoncine, fino a frantumargli la parte più interna dell’IO.

Voglio prendere da esempio questa canzone: “Drive By“, se la ascolti attentamente e capisci ciò che dice, non è male, non sarà un capolavoro, ma è scorrevole, e questi tre ex-ragazzi, hanno un bello stile, che ha nel controtempo e nello slang un bel punto di forza, ma se te, me la fai ascoltare appena entro nel bar la mattina, poi di seguito al benzinaio, o nell’autobus quando vado al lavoro, quindi anche nel resto della mattinata mentre lavoro altre 4 o 5 volte, e così di seguito, finchè non vado a letto, l’effetto che ha su di me, è quello del rigetto, al punto che, dopo tante settimane che la sento in giro, credo di aver ascoltato in maniera attenta questa canzone, solo ora, che sto scrivendo questa cosa, ma queste Major,

vogliono vendere di più, o vogliono che uno compri una canzone per poterle fare star zitte?

Boh…….. detto questo, veniamo al testo della canzone che, più o meno dice questo: Lui ha lasciato lei, sicuramente perchè sperava in qualcosa di meglio, ma, visto che si è trovato male, ecco che gli sta dicendo un sacco di balle per poterci per tornare insieme per sempre – sì, come no … –

Traduzione in Italiano:

Ecco un video, molto più bello di quello ufficiale, con il testo in inglese, complimenti all’autore ( Non inglese), tra l’altro..

TRAIN – DRIVE BY – TRADUZIONE TESTO VIDEOultima modifica: 2012-06-03T02:27:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo