Call me Maybe testo traduzione video Carly Rae Jepsen

Questa bella e semplice canzone,  è uscita a settembre 2011testo traduzione call me maybe carly rae jepsen, ha avuto un grandissimo successo in tutto il mondo, e sta diventando un canzone di grande successo anche in Italia, è della cantautrice canadese Carly Rae Jepsen, che è nata nell’85.

A me non piace, proprio come stile, (forse perchè mi ricorda la mia gattina quando le pistavo la coda?) ma a volte facciamo pure ‘servizio’, magari a qualcuno potrà servire a conoscere qualche termine nuovo in inglese…

Quindi ecco i video con la traduzione in italiano, nonchè il testo originale di questa canzoncina “Mi chiamerai, forse?“: 

 

Call Me Maybe prima nelle classifiche di:

 

  1. Australia,
  2. Danimarca,
  3. Finlandia,
  4. Francia,
  5. Irlanda,
  6. Nuova Zelanda,
  7. Polonia,
  8. Regno Unito,
  9. Repubblica Ceca,
  10. Stati Uniti,
  11. Svizzera 
  12. Ungheria

Qui: le parodie più belle di Call me Maybe

L’Album di Carly Rae Jepsen “2012”, in uscita dal 14 settembre 2012; le canzoni con testo e traduzione:

  1. Tiny Little Bows () – 3:21
  2. This Kiss () – 3:48
  3. Call Me Maybe () – 3:13
  4. Curiosity () – 3:33
  5. Good Time (con Owl City) () – 3:25
  6. More Than a Memory () – 4:02
  7. Turn Me Up () – 3:44
  8. Hurt So Good () – 3:08
  9. Beautiful (con Justin Bieber) () – 3:17
  10. Tonight I’m Getting Over You () – 3:39
  11. Guitar String/Wedding Ring () – 3:26
  12. Heart Is a Muscle () – 3:48

Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen, nata nella Columbia Britannica, in Canada nel 1985, è una cantautrice che è riuscita, grazie a Canadian Idol, in pratica l’X Factor canadese a diventare molto popolare, 

Call me MayBe Traduzione in italiano:

Testo originale di Call Me Maybe:

Video Originale:

Testo: Call me Maybe – Carly Rae Jepsen:

  • I threw a wish in the well,
  • Don’t ask me, I’ll never tell
  • I looked to you as it fell,
  • and now you’re in my way
  • I trade my soul for a wish,
  • pennies and dimes for a kiss
  • I wasn’t looking for this,
  • but now you’re in my way
  • Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
  • Hot night, wind was blowin’
  • Where you think you’re going, baby?
  • Hey, I just met you,
  • and this is crazy,
  • but here’s my number,
  • so call me, maybe?
  • It’s hard to look right,
  • at you baby,
  • but here’s my number,
  • so call me, maybe?
  • Hey, I just met you,
  • and this is crazy,
  • but here’s my number,
  • so call me, maybe?
  • And all the other boys,
  • try to chase me,
  • but here’s my number,
  • so call me, maybe?
  • You took your time with the call,
  • I took no time with the fall
  • You gave me nothing at all,
  • but still, you’re in my way
  • I beg, and borrow and steal
  • Have foresight and it’s real
  • I didn’t know I would feel it,
  • but it’s in my way
  • Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
  • Hot night, wind was blowin’
  • Where you think you’re going, baby?
  • Hey, I just met you,
  • and this is crazy,
  • but here’s my number,
  • so call me, maybe?
  • It’s hard to look right,
  • at you baby,
  • but here’s my number,
  • so call me, maybe?
  • Hey, I just met you,
  • and this is crazy,
  • but here’s my number,
  • so call me, maybe?
  • And all the other boys,
  • try to chase me,
  • but here’s my number,
  • so call me, maybe?
  • Before you came into my life
  • I missed you so bad
  • I missed you so bad
  • I missed you so, so bad
  • Before you came into my life
  • I missed you so bad
  • And you should know that
  • I missed you so, so bad
  • It’s hard to look right,
  • at you baby,
  • but here’s my number,
  • so call me, maybe?
  • Hey, I just met you,
  • and this is crazy,
  • but here’s my number,
  • so call me, maybe?
  • And all the other boys,
  • try to chase me,
  • but here’s my number,
  • so call me, maybe?
  • Before you came into my life
  • I missed you so bad
  • I missed you so bad
  • I missed you so so bad
  • Before you came into my life
  • I missed you so bad
  • And you should know that
  • So call me, maybe?

Traduzione  Call me Maybe:

  • Ho gettato un desiderio nel pozzo,
  • Non chiedermelo, non te lo dirò mai
  • Ti ho guardato mentre cadeva
  • E ora sei sulla mia strada
  • Ho cambiato la mia anima per un desiderio
  • Pennies e decimi per un bacio
  • Non lo stavo cercando
  • Ma ora sei sulla mia strada
  • Il tuo sguardo era fisso, la pelle fuori dai jeans
  • Una notte calda, il vento soffiava
  • Dove pensi di andare, baby?
  • Hey, ti ho appena conosciuto,
  • Ed è folle
  • Ma ecco il mio numero,
  • Mi chiamerai, forse?
  • E’ difficile guardarti, baby
  • Ma ecco il mio numero,
  • Mi chiamerai, forse?
  • Hey, ti ho appena conosciuta,
  • Ed è folle
  • Ma ecco il mio numero,
  • Mi chiamerai, forse?
  • E tutti gli altri ragazzi
  • Provano a inseguirmi
  • Ma ecco il mio numero
  • Mi chiamerai, forse?
  • Ti sei preso del tempo prima di chiamarmi
  • Non mi hai dato nulla
  • Ma eppure, se ancora sulla mia strada
  • Chiedo, prendo in prestito e rubo
  • L’ho predetto ed è vero
  • Non sapevo come mi sarei sentito
  • Ma è sulla mia strada
  • Il tuo sguardo era fisso, la pelle fuori dai jeans
  • Una notte calda, il vento soffiava
  • Dove pensi di andare, baby?
  • Prima che tu arrivassi nella mia vita
  • Mi sei mancata così tanto 
  • Mi sei mancata così tanto, così tanto
  • Prima che arrivassi nella mia vita
  • Mi mancavi così tanto
  • E dovrei saperlo
  • Mi mancavi così tanto, così tanto
  • Prima che arrivassi nella mia vita
  • Mi mancavi così tanto
  • E dovrei saperlo
  • Mi mancavi così tanto, così tanto
  • Mi chiamerai, forse?


La Carriera di Carly Rae Jepsen:

  1. Per Carly Rae Jepsen, ci sono state tante fortunate coincidenze.
  2. Nata il 20  novembre 1985 in Mission, British Columbia, ha frequentato il Canadian College of Performing Arts di Victoria,  quando uno dei suoi insegnanti l’ha incoraggiata a fare un provino per Canadian Idol. “Nella 5a Stagione, ho finito per dar retta al mio insegnante di teatro della scuola e sono andata a fare il provino. Era una di quelle cose che non mai ti aspettaresti che funzionino, ma ha funzionato, in realtà è stata quella la prima volta che mostrai a qualcuno quello che sapevo fare“, ha detto in un’intervista.
  3. Jepsen è arrivata terza al concorso, ed  firmato a Fontana e MapleMusic dopo aver completato il tour di Canadian Idol. Carly Rae, spese molto del  suo tempo ed energia per la scrittura e la registrazione del suo primo album con il produttore Ryan Stewart.
  4. Carly Rae Jepsen primo singolo è una cover della canzone di John Denver, il “Sunshine on My Shoulders“, è stata pubblicata nel giugno del 2008.
  5. Carly Rae Jepsen album di debutto si intitolava “Tug of War” pubblicato tre mesi dopo i singoli.
  6. Lo sforzo promozionale per il suo album di debutto, ha continuato per tutto il 2009, con l’uscita del suo duetto Josh Ramsay, “Candy Sour“. Ramsay era una delle persone che hanno contribuito a “Call Me Maybe”, il suo fortunato singolo.
  7. La canzone è stata pubblicata nel settembre 2011 e ha ricevuto  riconoscimenti nazionali ed internazionali.
  8. Justin Bieber e Selena Gomez Twitteravano su Call me Maybe, e il nome Jepsen improvvisamente divenne un trend in tutto il mondo.
  9. Il suo secondo album, “Curiosity” è stato rilasciato il 14 febbraio 2012, con Stewart come produttore, ancora una volta.
  10. Bieber poi ha dato l’annuncio che Jepsen ha firmato per Schoolboy Records, l’etichetta gestita da suo manager, Scooter Braun. “Call Me Maybe” è diventata la prima canzone di un artista canadese per raggiungere la cima della classifica digitale dal  tempo di Bieber e il suo “Baby”, nel gennaio 2010.
  11. Il fatto che siamo in grado di avere quella competizione amichevole allieta il mio cuore“, ha detto a MTV News. “Non sarei qui senza il suo sostegno e il suo aiuto, (di Justin Bibier) e lui è così un grande… E’ ‘solo felice per me, che è bello da vedere.” ha continuato Carly Rae in un’altra intervista.
  12. La sua invasione degli Stati Uniti è iniziata con un tour con Hanson e una collaborazione segreta con Bieber. Inoltre ha fatto la sua prima apparizione su “The Ellen DeGeneres Show“, eseguendo “Call Me Maybe” e rispondendo alle domande con il suo più grande sostenitore, Bieber. 
  13. Classifica Call Me Maybe ha raggiunto la posizione numero 1 della Billboard Hot 100 ed é il video più visto dell’estate su YouTube …
  14. 14 settembre 2012: è stata annunciata la pubblicazione dell’album 2012, le cui tracce potete trovare sopra.

Call me maybe, Carly Rae Jepsen Info 

Call me Maybe testo traduzione video Carly Rae Jepsenultima modifica: 2012-05-28T15:32:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo