La marcia di Topolino traduzione testo video (Kubrick)

Fu scritta nel 1955 da Jimmie Dood, ed ebbe un grande successo perchè usata come sigla dei cartoons di topolino.

Troppo bellina questa canzoncina di Topolino, anzi latopolino canzone Marcia di Topolino, visto che si tratta di una simpatica marcetta, che di seguito, vedrete nelle sue 2 versioni migliori, cioè quella cantata dai Plutos e quella cantata dai marines in Full Metal Jacket, uno dei  capolavori di Stanley Kubrick, un modo assurdo per denunciare gli orrori della guerra….

Cosa dire? Non c’è molto da aggiungere, a parte che è una delle migliori Canzoni italiane per Bambini.….. Viva Topolino !!!!!

Versione Italiana

Versione per i più grandi, dal film ‘Full Metal Jacket”

In Inglese, con testo:

testo: Mickey Mouse Club March

parole e musica di Jimmie Dodd 1955 Publicata con etichetta Walt Disney Music Co.

 

 

  • Who’s the leader of the club
  • That’s made for you and me?
  • M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
  • Hey there, hi there, ho there,
  • You’re as welcome as can be!
  • M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
  • Mickey mouse!
  • Mickey Mouse!
  • Forever let us hold our banner high!
  • (High, high, high!)
  • Come along and sing the song
  • and join our jamboree!
  • M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!

 

LA MARCIA DI TOPOLINO (Versione italiana)

  • Topolin, Topolin, viva Topolin!
  • Assomigli a tutti noi, sei furbo e birichin
  • e perciò noi gridiam, viva Topolin!
  • Solo tu – Topolin! – puoi capir – Topolin!
  • i mille e mille sogni di un bambin, ah! ah! ah!
  • Noi gridiamo in coro, evviva, evviva, urrà, sì, sì!
  • Topolin, Topolin, viva Topolin!
  • Che fa sempre divertire i grandi ed i piccin
  • e perciò noi gridiam, viva Topolin!
  • Solo tu – Topolin! – puoi capir – Topolin!
  • i mille e mille sogni di un bambin, ah! ah! ah!
  • Noi gridiamo in coro, evviva, evviva, urrà, sì, sì!
  • Topolin, Topolin, viva Topolin!
  • Su venite a far baldoria insieme a Topolin,
  • anche noi, come voi, canterem così.
  • Come noi bambini, tu sei tanto piccolin,