Conor Maynard Can’t say no traduzione-testo-video-ufficiale

CORON MAYNARD è la nuova stella del web: 19 anni, inglese, ha iniziato proprio su YouTube,conor maynard cantando e postando cover di cantanti famosi, i quali lo hanno apprezzato e pure ‘spinto’ nella sua carriera musicale.

Can’t say no, è il suo singolo di debutto, pensate: in 15 giorni ha avuto una cosa come 6 milioni di visualizzazioni, e Vi assicuro che sono tantissime, infinitamente di più di qualsiasi affermato cantante italiano, diciamo che è ai livelli di Madonna, tanto per capirsi…

Conor Maynard ha tutte le carte in regola per diventare la risposta europea a Justin Bibier, sperando che non si rovini nel frattempo, con partecipazioni a Show di Disney, o peggio ad abuso di droghe, magari questo ragazzo inglese potrebbe diventare un fenomeno planetario.. ma credo che la Universal stia lavorando a questo, infatti…

Lui ha talento, è carino, ha 19 anni… sembra non mancare di nulla.. a, si: la canzone è molto, ma molto carina: 

conor maynard traduzione

Sopra: un’immagine di Conor Maynard, il giovanissimo cantante inglese


testo Conor Maynard:

  • Wasn’t looking for trouble
  • but it came looking for me
  • I tried to say no but I can’t fight
  • it she was looking lovely
  • She kinda reminds me 
  • of a girl I know
  • This pretty young thing that I got waiting 
  • for me back at home
  • She’s got my engines turning 
  • this happens every time
  • I see a pretty girl and 
  • I wanna make her mine
  • They send my rocket to the sky 
  • I want them
  • But should I go for them
  • I’m like Houston I think we got a problem
  • Problem problem problem… 
  • Girls girls girls girls…
  • Girls Girls Girls I just can’t say no
  • Never see them coming 
  • I just watch them go
  • Girls Girls Girls I just can’t say no
  • Never see them coming 
  • I just wa-wa-wa-wa-watch them go
  • Take control, making me sweat girl run that show
  • Its them Girls Girls Girls I just can’t say no
  • Houston I think we got a problem
  • Some girls are naughty 
  • some girls are sweet
  • One thing they got in common 
  • they all got a hold on me
  • Meet them at the party 
  • meet them in the street
  • Getting me in so much trouble 
  • but that alright with me
  • They got my engines turning 
  • this happens every time
  • I see a pretty girl 
  • and I wanna make her mine
  • They send my rocket to the sky 
  • I want them
  • But Should I go for them, I’m like 
  • Houston I think we got a problem
  • Problem problem problem… 
  • Girls girls girls girls
  • Girls Girls Girls 
  • I just can’t say no
  • Never see them coming I just watch them go
  • Girls Girls Girls 
  • I just can’t say no
  • Never see them coming 
  • I just wa-wa-wa-wa-watch them go
  • Take control, making me sweat girl run that show
  • Its them Girls Girls Girls 
  • I just can’t say no
  • Houston I think we got a problem
  • Ohhhhhhh I think we got a problem
  • Looking like a model making me stare
  • All them pretty girls are standing right there
  • Doing that thing it’s just not fair
  • How come all the pretty girls are up in here
  • Looking like a model making me stare
  • All them pretty girls are standing right there
  • Doing that thing it’s just not fair
  • How come all the pretty girls are up in here
  • Girls Girls Girls 
  • I just can’t say no
  • Never see them coming 
  • I just watch them go
  • Girls Girls Girls 
  • I just can’t say no
  • Never see them coming 
  • I just wa-wa-wa-wa-watch them go
  • Take control, making me sweat girl run that show
  • Its them Girls Girls Girls I just can’t say no
  • Houston I think we go a problem
  • Problem problem problem….


Traduzione Conor Maynard:

  • Non ero in cerca di problemi
  • Ma sono loro che sono venuti a cercare me 
  • Ho cercato di dire no ma non posso combattere
  • Lei era dolcissima
  • Lei mi ricorda un po’
  • Una ragazza che conosco
  • Quella giovane cosa carina che 
  • Ho costretto ad aspettarmi perché tornassi a casa
  • Lei fa muovere i miei ingranaggi
  • Questo succede ogni volta
  • Vedo una bella ragazza
  • E voglio che sia mia
  • Mandano il mio razzo in orbita
  • Le voglio
  • Ma io dovrei andare a prenderle
  • Sono come Houston e penso che abbiamo un problema
  • Problema, problema, problema
  • Ragazze, ragazze, ragazze
  • Ragazze, ragazze, ragazze non posso dire di no
  • Non me lo aspetto mai
  • Le guardo solo fare
  • Ragazze, ragazze, ragazze non posso dire di no
  • Non me lo aspetto mai
  • Le guardo solo fare
  • Prendo il controllo, quella dolce ragazza mi fa comandare lo show
  • Sono loro le ragazze, ragazze, ragazze non posso dire di no
  • Houston, abbiamo un problema
  • Alcune ragazze sono volgari
  • Altre sono dolci
  • L’unica cosa che hanno in comune
  • E’ che mi tengono tutte in pugno
  • Le incontro alle feste
  • Le incontro per la strada
  • Mi mettono nei guai
  • Ma a me va bene così
  • Lei fa muovere i miei ingranaggi
  • Questo succede ogni volta
  • Vedo una bella ragazza
  • E voglio che sia mia
  • Mandano il mio razzo in orbita
  • Le voglio
  • Ma io dovrei andare a prenderle
  • Sono come Houston e penso che abbiamo un problema
  • Problema, problema, problema
  • Ragazze, ragazze, ragazze
  • Ragazze, ragazze, ragazze non posso dire di no
  • Non me lo aspetto mai
  • Le guardo solo fare
  • Ragazze, ragazze, ragazze non posso dire di no
  • Non me lo aspetto mai
  • Le guardo solo fare
  • Prendo il controllo, quella dolce ragazza mi fa comandare lo show
  • Sono loro le ragazze, ragazze, ragazze non posso dire di no
  • Houston, abbiamo un problema
  • Ohhhhhh penso che abbiamo un problema
  • Sembra una modella e mi fa guardare
  • Tutte le belle ragazze stanno proprio lì
  • E fanno quella cosa, non è per niente giusto
  • Come fanno a essere qui tutte ragazze più belle
  • Sembra una modella e mi fa guardare
  • Tutte le belle ragazze stanno proprio lì
  • E fanno quella cosa, non è per niente giusto
  • Come fanno a essere qui tutte ragazze più belle
  • Ragazze, ragazze, ragazze non posso dire di no
  • Non me lo aspetto mai
  • Le guardo solo fare
  • Ragazze, ragazze, ragazze non posso dire di no
  • Non me lo aspetto mai
  • Le guardo solo fare
  • Prendo il controllo, quella dolce ragazza mi fa comandare lo show
  • Sono loro le ragazze, ragazze, ragazze non posso dire di no
  • Houston, abbiamo un problema
  • Problema, problema, problema…

5 pensieri su “Conor Maynard Can’t say no traduzione-testo-video-ufficiale

  1. Ok, mi sono impallata con questa canzone*-* lui è figo, speriamo che non si monti la testa come Justin Bieber e che non abbia successivamente fan molto idiote…

I commenti sono chiusi.