Set the fire to the rain! Adele ft. True Blood testo-traduzione-video

Cosa succede se metti una delle canzoni più vendute del 2011/2012 e uno dei telefilm horror più belli di questi ultimi anni?

L’esperimento sembra essere ben riuscito, a vedere questo video che mixa queste due forme di espressione artistica…

True Blood, uno dei telefim più belli ed avvincenti testo set the fire to the rain adele
degli ultimi anni, Adele, la cantante dei record – qui il suo concerto completo – insieme, in un video molto spettacolare, che ne verrà fuori?

Sicuramente un video fatto molto bene, con le scene più significative di questo spettacolare telefilm, e ‘Set the Fire‘, il successo di Adele che sembra fatto apposta, una colonna sonora mancata, sicuramente..

Da vedere, di seguito: 


Traduzione testo Set Fire to the rain Adele: 

  • Ho lasciato che il mio cuore si innamorasse 
  • E mentre si stava innamorando, tu lhai reclamato 
  • Era buio e mi sentivo sfinita 
  • Finché non mi hai baciato sulle labbra e si hai salvato. 
  • Le mie mani erano forti, 
  • ma le mie ginocchia erano decisamente troppo deboli 
  • Per stare tra le tue braccia senza cadere ai tuoi piedi 
  • Ma cè un lato di te che non avevo compreso 
  • Tutte le cose che dicevi non erano mai vere 
  • E i giochi che hai fatto, li hai sempre vinti. 
  • Ma io ho dato fuoco alla pioggia 
  • L’ho osservata cadere mentre ti toccavo il viso 
  • Beh bruciava mentre piangevo 
  • Perché lho sentita gridare il tuo nome, il tuo nome! 
  • Quando sono con te potrei stare lì, 
  • Chiudere gli occhi, percepire che sarai qui per sempre 
  • Io e te insieme, non c’è niente di meglio! 
  • Perché cè un lato di te che non avevo compreso 
  • Tutte le cose che dicevi non erano mai vere 
  • E i giochi che hai fatto, li hai sempre vinti. 
  • Ma io ho dato fuoco alla pioggia 
  • L’ho osservata cadere mentre ti toccavo il viso 
  • Beh bruciava mentre piangevo 
  • Perché lho sentita gridare il tuo nome, il tuo nome! 
  • ho dato fuoco alla pioggia 
  • e ho gettato me e te nelle fiamme 
  • E sembrava che qualcosa fosse morto 
  • Perché sapevo che era lultima volta, lultima volta! 
  • A volte mi sveglio vicino alla porta, 
  • quel cuore che hai rapito deve aspettare te 
  • anche adesso che è già finita tra noi 
  • non riesco a far capire a me stessa che non devo cercarti 
  • ho dato fuoco alla pioggia 
  • L’ho osservata cadere mentre ti toccavo il viso 
  • Beh bruciava mentre piangevo 
  • Perché lho sentita gridare il tuo nome, il tuo nome! 
  • ho dato fuoco alla pioggia 
  • e ho gettato me e te nelle fiamme 
  • Perché sapevo che era lultima volta, l’ultima volta! 


Testo originale Set the fire to the rain! Adele:

  • I let it fall, my heart,
  • And as it fell you also claim it.
  • It was dark and I was all right,
  • Until you kissed my lips and you saved me.
  • My hands they’re strong, but my knees were far too weak,
  • Stand in your arms without fall into your feet,
  • But there’s a side to you that I never knew, I never knew.
  • All the things you say that where never, where never true,
  • And the games you play, you always, always win.
  • Chorus:
  • But I set fire to the rain,
  • Watch it pour as I touched your face,
  • Let it burn while I cry,
  • Cause I heard it screaming at your name, your name!
  • When I’m with you I could stay there,
  • Close my eyes, feel you’re here forever,
  • You and me together, nothing is better!
  • Cause there’s a side to you that I never, never knew,
  • All the things you say that where never true, never true,
  • And the games you play, you would always, always win.
  • Chorus:
  • But I set fire to the rain,
  • Watch it pour as I touched your face,
  • Let it burn while I cry,
  • Cause I heard it screaming at your name, your name!
  • I set fire to the rain
  • And I feel lost into the…
  • And it felt something nice,
  • Cause I knew that that was the last time, the last time!
  • Sometimes I wake up by the door,
  • …gone…waiting further.
  • Even that…
  • I can’t help myself from looking further.
  • Chorus:
  • I set fire to the rain,
  • Watch it pour as I touch your face,
  • Let it burn when I cry,
  • Cause I heard it screaming your name, your name
  • I set fire to the rain,
  • And I feel lost into the…
  • Cause I knew that was the last time
  • The last time, oh, oh!

Set the fire to the rain! Adele ft. True Blood testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-03-30T16:46:00+00:00da blogmaster70
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento